Sottaku 標誌 Sottaku
免費註冊
漢字

煩 / 烦

繁體
煩
簡體
烦

to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy

漢字

年級

3年級

拼音

fán

注音

ㄈㄢˊ

粵拼

faan4

例句

煩 / 烦 fán
最近工作很忙，我覺得很煩。
最近工作很忙，我觉得很烦。

最近工作很忙，我覺得很煩。

老子 lǎozi
老子今天心情不好，別來煩我。
老子今天心情不好，别来烦我。

老子今天心情不好，別來煩我。

煩惱 / 烦恼 fánnǎo
生活中總會有各種煩惱。
生活中总会有各种烦恼。

生活中總會有各種煩惱。

徒 tú
這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。
这件事你再怎么担心也是徒增烦恼。

這件事你再怎麼擔心也是徒增煩惱。

麻煩 / 麻烦 máfan
這件事處理起來非常麻煩。
这件事处理起来非常麻烦。

這件事處理起來非常麻煩。

傢伙 / 家伙 jiāhuo
那個傢伙總是自找麻煩。
那个家伙总是自找麻烦。

那個傢伙總是自找麻煩。

厭煩 / 厌烦 yànfán
嘮叨的人總是令人厭煩。
唠叨的人总是令人厌烦。

嘮叨的人總是令人厭煩。

心煩 / 心烦 xīnfán
這些瑣事讓他感到很心煩。
这些琐事让他感到很心烦。

這些瑣事讓他感到很心煩。

糾纏 / 纠缠 jiūchán
那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。
那个推销员一直纠缠著我不放，真令人心烦。

那個推銷員一直糾纏著我不放，真令人心煩。

煩躁 / 烦躁 fánzào
眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。
眼看事情无法解决，他心里不免烦躁起来。

眼看事情無法解決，他心裡不免煩躁起來。

詞彙範例

煩

fan2

煩悶；厭煩

煩惱

fan2'nao3

煩惱；苦惱

麻煩

ma2'fan

麻煩

厭煩

yan4'fan2

厭煩；討厭

心煩

xin1'fan2

心煩；煩亂

煩心事

煩躁

fan2'zao4

煩躁；焦躁；煩悶

耐煩

nai4'fan2

不勝其煩

bu4'sheng1'qi2'fan2

不厭其煩

bu4'yan4'qi2'fan2

Sottaku

關於 Sottaku

Sottaku 是一款以 SRS 為核心、支援越來越多亞洲和歐洲語言的學習應用。它包含數十萬詞的自動閃卡建立、例句中的文法解析、可用時的語言專屬學習包、自適應測驗、行動應用程式、瀏覽器擴充功能和社群功能。現在就試試吧！所有學習內容免費，不限制閃卡數量或學習時間。

Sottaku 的建構是為了符合成功學習者的習慣。透過使用 Sottaku，您將自然地以最有效的方式學習，這已被語言學習社群中無數的成功故事所證明。

免費註冊

永久免費

免費存取所有文法指南、測驗和字卡。優質教育應該是人人可及的。

智慧 SRS 系統

我們的字卡系統使用 FSRS 演算法（Anki 也使用）來優化您的複習排程並最大化記憶保留。

全面的內容

從漢字、假名、韓文字母和歐洲語言基礎詞彙，到可用時的文法和閱讀練習，我們為各種程度提供課程。透過符合你能力的測驗練習。

社群聊天

提出符合你程度的問題，並從社群獲得協助。在所有支援的語言中與其他學習者一起學習。