Ханьцзы
Традиционные
簽
Упрощенные
签

inscribed bamboo stick (used in divination, gambling, drawing lots etc)/small wood sliver/label/tag

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

qiān

Бопомофо

ㄑㄧㄢ

Ютпин

cim1

Примеры предложений

簽到 / 签到 qiāndào
參加者必須在門口簽到。
参加者必须在门口签到。

Участники должны отметиться на входе.

者 zhě
參加者必須簽到。
参加者必须签到。

Участники должны зарегистрироваться.

簽名 / 签名 qiānmíng
請在這裡簽名。
请在这里签名。

Пожалуйста, распишитесь здесь.

背面 bèimiàn
請在支票背面簽名。
请在支票背面签名。

Пожалуйста, распишитесь на обратной стороне чека.

簽 / 签 qiān
請在文件上簽名。
请在文件上签名。

Пожалуйста, подпишите документ.

履行 lǚxíng
既然簽了合同，我們就應該履行自己的義務。
既然签了合同，我们就应该履行自己的义务。

Поскольку мы подписали контракт, мы должны выполнять свои обязательства.

簽約 / 签约 qiānyuē
他們將於明天下午舉行簽約儀式。
他们将于明天下午举行签约仪式。

Завтра днем они проведут церемонию подписания.

Примеры слов

簽到

qian1'dao4

отметиться; зарегистрироваться

簽名

qian1'ming2

расписаться; дать автограф

書簽

標簽

牙簽

簽

qian1

подписывать; ярлык; этикетка

簽約

qian1'yue1

подписывать контракт

中簽

便簽

免簽

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.