Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

牌 / 牌

Традиционные
牌
Упрощенные
牌

mahjong tile/playing card/game pieces/signboard/plate/tablet/medal/CL:片[pian4],個|个[ge4],塊|块[kuai4]

Ханьцзы

Класс

3 класс

Пиньинь

pái

Бопомофо

ㄆㄞˊ

Ютпин

paai4

Примеры предложений

品牌 pǐnpái
這個品牌的品質很好。
这个品牌的品质很好。

Качество этого бренда очень хорошее.

商場 / 商场 shāngchǎng
這家商場裡有許多品牌。
这家商场里有许多品牌。

В этом торговом центре много брендов.

打牌 dǎpái
週末我們常聚在一起打牌消遣。
周末我们常聚在一起打牌消遣。

Мы часто собираемся по выходным, чтобы поиграть в карты и развлечься.

牌 pái
這家店的招牌很顯眼。
这家店的招牌很显眼。

Вывеска этого магазина очень заметна.

盾 dùn
博物館展示著一面古代盾牌。
博物馆展示著一面古代盾牌。

В музее выставлен древний щит.

名牌 míngpái
這件名牌衣服很貴。
这件名牌衣服很贵。

Эта брендовая одежда очень дорогая.

質樸 / 质朴 zhìpǔ
他的生活非常質樸，從不追求名牌。
他的生活非常质朴，从不追求名牌。

Его жизнь очень проста и скромна, он никогда не гонится за брендами.

大牌 dàpái
那位大牌明星非常親切。
那位大牌明星非常亲切。

Эта большая звезда очень дружелюбна.

招牌 zhāopái
街道上懸掛著五花八門的招牌，非常熱鬧。
街道上悬挂著五花八门的招牌，非常热闹。

Улица увешана самыми разными вывесками, что делает её очень оживленной.

冒牌 màopái
警方在倉庫裡查獲大量冒牌商品。
警方在仓库里查获大量冒牌商品。

Полиция изъяла на складе большое количество поддельных товаров.

Примеры слов

品牌

pin3'pai2

бренд; марка

打牌

da3'pai2

играть в карты; играть в маджонг

牌

pai2

табличка; вывеска; бренд; карты

名牌

ming2'pai2

известный бренд; именной бейдж

大牌

da4'pai2

знаменитость; шишка; высокомерный

招牌

zhao1'pai2

вывеска; фирменный знак; визитная карточка

洗牌

xi3'pai2

牌坊

pai2'fang1

冒牌

mao4'pai2

поддельный; контрафактный; ненастоящий

冒牌貨

mao4'pai2'huo4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.