Hanzi (汉字)

陷

pitfall/trap/to get stuck/to sink/to cave in/to frame (false charge)/to capture (a city in battle)/to fall (to the enemy)/defect

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

xiàn

Bopomofo

ㄒㄧㄢˋ

Jyutping

haam6

Frasi di esempio

缺陷 quēxiàn
這個計畫有嚴重的缺陷。
这个计划有严重的缺陷。

Questo piano ha un grave difetto.

陷入 xiànrù
他陷入了深深的沉思。

Sprofondò in una profonda contemplazione.

兩家公司陷入了長期的法律訴訟。
两家公司陷入了长期的法律诉讼。

Le due società sono state coinvolte in una lunga causa legale.

陷阱 xiànjǐng
獵人在森林裡挖了一個陷阱。
猎人在森林里挖了一个陷阱。

Il cacciatore scavò una trappola nella foresta.

xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

L'auto è rimasta bloccata nel fango.

車輪陷在泥裡了。
车轮陷在泥里了。

La ruota è rimasta bloccata nel fango.

下陷 xiàxiàn
由於長期抽取地下水,這個地區的地層嚴重下陷。
由于长期抽取地下水,这个地区的地层严重下陷。

A causa dell'estrazione prolungata di acque sotterranee, il terreno in quest'area ha subito un grave cedimento.

地下水 dìxiàshuǐ
任意抽取地下水容易造成地層下陷。
任意抽取地下水容易造成地层下陷。

L'estrazione arbitraria di acqua sotterranea può causare facilmente il cedimento del terreno.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.