Hanzi (汉字)
Traditionnel
徑
Simplifié
径

footpath/track/diameter/straight/directly

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

jìng

Bopomofo

ㄐㄧㄥˋ

Jyutping

ging3

Phrases d'exemple

捷徑 / 捷径 jiéjìng
學習語言沒有捷徑，只能靠每天的練習。
学习语言没有捷径，只能靠每天的练习。

Il n'y a pas de raccourci pour apprendre une langue ; on ne peut compter que sur la pratique quotidienne.

竅門 / 窍门 qiàomén
學習外語沒有什麼捷徑，勤奮就是成功的竅門。
学习外语没有什么捷径，勤奋就是成功的窍门。

Il n'y a pas de raccourci pour apprendre une langue étrangère ; le travail acharné est le secret du succès.

直徑 / 直径 zhíjìng
這個圓形的直徑是十公分。
这个圆形的直径是十公分。

Le diamètre de ce cercle est de dix centimètres.

途徑 / 途径 tújìng
閱讀是獲取知識的重要途徑。
阅读是获取知识的重要途径。

La lecture est un moyen important d'acquérir des connaissances.

口徑 / 口径 kǒujìng
公司的員工在面對媒體採訪時，都保持著統一的口徑。
公司的员工在面对媒体采访时，都保持著统一的口径。

Les employés de l'entreprise ont maintenu une version unifiée face à l'interview des médias.

小徑 / 小径 xiǎojìng
穿過這條林間小徑，就能看到那片湖泊。
穿过这条林间小径，就能看到那片湖泊。

En traversant ce sentier forestier, on peut apercevoir ce lac.

通往 tōngwǎng
這條小徑通往山頂的涼亭。
这条小径通往山顶的凉亭。

Ce petit sentier mène au pavillon au sommet de la montagne.

徑 / 径 jìng
這條徑通往竹林。
这条径通往竹林。

Ce sentier mène à la bambouseraie.

Vocabulaire d'Exemple

捷徑

jie2'jing4

raccourci

直徑

zhi2'jing4

diamètre

路徑

lu4'jing4

途徑

tu2'jing4

voie; chemin; moyen; canal

半徑

ban4'jing4

口徑

kou3'jing4

calibre; diamètre; (fig.) version commune

小徑

xiao3'jing4

sentier; chemin; ruelle

幽徑

徑

jing4

sentier; voie ou méthode; diamètre; directement

內徑

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.