Ханьцзы
Традиционные
幕
Упрощенные
幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

mù, màn

Бопомофо

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Ютпин

mok6

Примеры предложений

字幕 zìmù
這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。
这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

В этом фильме нет китайских субтитров, я не понимаю диалоги.

屏幕 píngmù
請不要盯著電腦屏幕看太久。
请不要盯著电脑屏幕看太久。

Пожалуйста, не смотрите слишком долго на экран компьютера.

幕 mù
隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。
随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Когда занавес медленно поднялся, представление официально началось.

內幕 / 内幕 nèimù
記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。
记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

Журналист раскрыл шокирующую подоплеку этого скандала.

夜幕 yèmù
夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。
夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

С наступлением ночи огни города начинают мерцать.

罩 zhào
夜幕罩住了大地。

Завеса ночи окутала землю.

帷幕 wéimù
劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。
剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

Театральный занавес медленно поднялся, и зрители сразу затихли.

序幕 xùmù
這場比賽拉開了賽季的序幕。
这场比赛拉开了赛季的序幕。

Этот матч положил начало сезону.

Примеры слов

字幕

zi4'mu4

субтитры

屏幕

ping2'mu4

экран

幕

mu4

занавес; акт (пьесы)

內幕

nei4'mu4

подоплека; закулисные тайны

夜幕

ye4'mu4

покров ночи; сумерки

帷幕

wei2'mu4

занавес или большой полог

幕后

序幕

xu4'mu4

пролог; начало; завязка

垂幕

報幕

bao4'mu4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.