幕 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

幕

Giản thể

幕

old variant of 幕[mu4]/curtain/screen

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

mù, màn

Bopomofo

ㄇㄨˋ, ㄇㄢˋ

Jyutping

mok6

Câu ví dụ

這部電影沒有中文字幕，我聽不懂對白。

这部电影没有中文字幕，我听不懂对白。

Bộ phim này không có phụ đề tiếng Trung, tôi không nghe hiểu lời thoại.

請不要盯著電腦屏幕看太久。

请不要盯著电脑屏幕看太久。

Xin đừng nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính quá lâu.

隨著大幕緩緩升起，演出正式開始了。

随著大幕缓缓升起，演出正式开始了。

Khi bức màn từ từ kéo lên, buổi biểu diễn chính thức bắt đầu.

記者揭露了這起醜聞的驚人內幕。

记者揭露了这起丑闻的惊人内幕。

Phóng viên đã tiết lộ nội tình gây sốc của vụ bê bối này.

夜幕低垂，城市的燈火開始閃爍。

夜幕低垂，城市的灯火开始闪烁。

Khi màn đêm buông xuống, ánh đèn thành phố bắt đầu nhấp nháy.

夜幕罩住了大地。

Màn đêm bao trùm lấy mặt đất.

劇場的帷幕慢慢升起，觀眾立刻安靜下來。

剧场的帷幕慢慢升起，观众立刻安静下来。

Tấm màn sân khấu từ từ kéo lên, và khán giả lập tức im lặng.

這場比賽拉開了賽季的序幕。

这场比赛拉开了赛季的序幕。

Trận đấu này đã mở màn cho mùa giải.

Từ vựng ví dụ

幕后

序幕

xu4'mu4

màn dạo đầu; khúc dạo đầu; mở màn

垂幕

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

字幕

屏幕

幕

內幕

夜幕

帷幕

幕后

序幕

垂幕

報幕

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku