Hanzi (汉字)

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 4

Pinyin

gé, rǒng, jī

Bopomofo

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Jyutping

gaak3

Beispielsätze

時隔 / 时隔 shígé
時隔多年，他們終於再次見面了。
时隔多年，他们终于再次见面了。

Nach vielen Jahren haben sie sich endlich wiedergesehen.

隔 gé
我家離學校只隔一條街。
我家离学校只隔一条街。

Mein Zuhause ist nur eine Straße von der Schule entfernt.

體溫 / 体温 tǐwēn
醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。
医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

Der Arzt empfahl, alle vier Stunden die Körpertemperatur des Patienten zu messen.

隔壁 gébì
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。

Die Person, die nebenan wohnt, ist mein Klassenkamerad.

大媽 / 大妈 dàmā
隔壁的大媽給了我一些蘋果。
隔壁的大妈给了我一些苹果。

Die Tante von nebenan hat mir ein paar Äpfel gegeben.

分隔 fēngé
這道牆把客廳和餐廳分隔開了。
这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Diese Wand trennt das Wohnzimmer vom Esszimmer.

通信 tōngxìn
雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。
虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Obwohl wir an zwei verschiedenen Orten sind, stehen wir durch Korrespondenz in Kontakt.

間隔 / 间隔 jiàngé
這兩座建築之間的間隔非常窄。
这两座建筑之间的间隔非常窄。

Der Abstand zwischen diesen beiden Gebäuden ist sehr gering.

Beispielvokabular

時隔

shi2'ge2

nach einem Zeitraum von; nach (Zeit)

隔

ge2

trennen; dazwischenliegen

隔壁

ge2'bi4

nebenan; Nachbar

分隔

fen1'ge2

trennen; abteilen

相隔

xiang1'ge2

與世隔絕

yu3'shi4'ge2'jue2

間隔

jian4'ge2

Intervall

隔世

ge2'shi4

區隔

qu1'ge2

怳如隔世

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.