Hanzi (汉字)

隔

to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

gé, rǒng, jī

Bopomofo

ㄍㄜˊ, ㄖㄨㄥˇ, ㄐㄧ

Jyutping

gaak3

Frasi di esempio

時隔 / 时隔 shígé
時隔多年，他們終於再次見面了。
时隔多年，他们终于再次见面了。

Dopo molti anni, si sono finalmente ritrovati.

隔 gé
我家離學校只隔一條街。
我家离学校只隔一条街。

Casa mia è separata dalla scuola solo da una strada.

體溫 / 体温 tǐwēn
醫生建議每隔四個小時幫病人量一次體溫。
医生建议每隔四个小时帮病人量一次体温。

Il medico ha suggerito di misurare la temperatura corporea del paziente ogni quattro ore.

隔壁 gébì
隔壁住的是我的同學。
隔壁住的是我的同学。

La persona che vive accanto è il mio compagno di classe.

大媽 / 大妈 dàmā
隔壁的大媽給了我一些蘋果。
隔壁的大妈给了我一些苹果。

La signora della porta accanto mi ha dato delle mele.

分隔 fēngé
這道牆把客廳和餐廳分隔開了。
这道墙把客厅和餐厅分隔开了。

Questa parete separa il soggiorno dalla sala da pranzo.

通信 tōngxìn
雖然我們分隔兩地，但一直保持著通信。
虽然我们分隔两地，但一直保持著通信。

Sebbene ci troviamo in due posti diversi, siamo rimasti in contatto tramite corrispondenza.

間隔 / 间隔 jiàngé
這兩座建築之間的間隔非常窄。
这两座建筑之间的间隔非常窄。

Lo spazio tra questi due edifici è molto stretto.

Vocabolario di Esempio

時隔

shi2'ge2

dopo un intervallo di; a distanza di (tempo)

隔

ge2

separare; distare

隔壁

ge2'bi4

accanto; vicino di casa

分隔

fen1'ge2

separare; dividere

相隔

xiang1'ge2

與世隔絕

yu3'shi4'ge2'jue2

間隔

jian4'ge2

intervallo

隔世

ge2'shi4

區隔

qu1'ge2

怳如隔世

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.