Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Hanzi (汉字)

償 / 偿

Tradisional
償
Sederhana
偿

to repay/to compensate for/to recompense/to fulfill (hopes etc)

Hanzi (汉字)

Tingkat

Tingkat 5

Pinyin

cháng

Bopomofo

ㄔㄤˊ

Jyutping

soeng4

Contoh kalimat

補償 / 补偿 bǔcháng
公司決定對受害人的損失進行經濟補償。
公司决定对受害人的损失进行经济补偿。

Perusahaan memutuskan untuk memberikan kompensasi finansial atas kerugian para korban.

上訪 / 上访 shàngfǎng
村民為了土地補償問題到省城上訪。
村民为了土地补偿问题到省城上访。

Warga desa pergi ke ibu kota provinsi untuk mengajukan pengaduan soal ganti rugi tanah.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Perusahaan ini harus mengganti rugi semua kerugian.

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

Besarnya kompensasi masih dalam pembahasan.

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

Perusahaan asuransi mengganti seluruh kerugian akibat kecelakaan mobil tersebut.

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

Jika Anda merusak barang orang lain, Anda harus mengganti ruginya.

償還 / 偿还 chánghuán
他為了償還債務而努力工作。
他为了偿还债务而努力工作。

Dia bekerja keras untuk melunasi utangnya.

債務 / 债务 zhàiwù
他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

Perusahaannya mengumumkan kebangkrutan karena tidak mampu melunasi hutangnya.

如願以償 / 如愿以偿 rúyuànyǐcháng
他努力學習，終於如願以償考上了大學。
他努力学习，终于如愿以偿考上了大学。

Dia belajar keras dan akhirnya keinginannya untuk masuk universitas terkabul.

得不償失 / 得不偿失 débùchángshī
為了省錢而花太多時間，真是得不償失。
为了省钱而花太多时间，真是得不偿失。

Menghabiskan terlalu banyak waktu untuk menghemat uang benar-benar tidak sepadan.

Contoh Kosakata

補償

bu3'chang2

kompensasi; ganti rugi; memberikan kompensasi

賠償

pei2'chang2

mengganti rugi; kompensasi

償

chang2

mengganti; membayar; memenuhi

償命

chang2'ming4

償還

chang2'huan2

melunasi; membayar kembali

如願以償

ru2'yuan4'yi3'chang2

keinginan terkabul

得不償失

de2'bu4'chang2'shi1

lebih besar pasak daripada tiang (rugi)

代償

dai4'chang2

償付

chang2'fu4

償債

chang2'zhai4

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.