Sottakuロゴ Sottaku
無料登録
漢字

償 / 偿

繁体字
償
簡体字
偿

to repay/to compensate for/to recompense/to fulfill (hopes etc)

漢字

学年

5年生

ピンイン

cháng

注音

ㄔㄤˊ

粵拼

soeng4

例文

補償 / 补偿 bǔcháng
公司決定對受害人的損失進行經濟補償。
公司决定对受害人的损失进行经济补偿。

会社は被害者の損失に対して経済的補償を行うことを決定した。

上訪 / 上访 shàngfǎng
村民為了土地補償問題到省城上訪。
村民为了土地补偿问题到省城上访。

村人たちは土地補償の問題で省都へ陳情に行きました。

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

この会社はすべての損失を賠償しなければならない。

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

賠償の額はまだ話し合いの最中です。

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

この交通事故の損失は保険会社によって全額賠償された。

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

他人の物を壊してしまったら、賠償しなければなりません。

償還 / 偿还 chánghuán
他為了償還債務而努力工作。
他为了偿还债务而努力工作。

彼は借金を返済するために一生懸命働いた。

債務 / 债务 zhàiwù
他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

彼の会社は債務を返済できず、破産を宣告しました。

如願以償 / 如愿以偿 rúyuànyǐcháng
他努力學習，終於如願以償考上了大學。
他努力学习，终于如愿以偿考上了大学。

彼は一生懸命勉強し、ついに念願叶って大学に合格した。

得不償失 / 得不偿失 débùchángshī
為了省錢而花太多時間，真是得不償失。
为了省钱而花太多时间，真是得不偿失。

お金を節約するために時間を使いすぎるのは、本当に割に合いません。

例語

補償

bu3'chang2

補償；埋め合わせる

賠償

pei2'chang2

賠償する

償

chang2

償う；払い戻す；果たす

償命

chang2'ming4

償還

chang2'huan2

償還する；返済する

如願以償

ru2'yuan4'yi3'chang2

願いが叶う; 如願以償

得不償失

de2'bu4'chang2'shi1

割に合わない

代償

dai4'chang2

償付

chang2'fu4

償債

chang2'zhai4

Sottaku

Sottakuについて

Sottakuは、中国語・日本語・韓国語・英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・イタリア語をSRS中心に学べるアプリです。数十万語に対応した自動フラッシュカード作成、例文内の文法解説、利用できる場合は言語別の学習パック、適応型クイズ、モバイルアプリ、ブラウザ拡張機能、コミュニティ機能を備えています。ぜひお試しください。すべての学習コンテンツは無料で、フラッシュカード数や学習時間に制限はありません。

Sottakuは成功した学習者の習慣に合わせて作られています。Sottakuを使用することで、言語学習コミュニティにおける数え切れないほどの成功事例によって証明された、最も効率的な方法で自然に学習できます。

無料登録

永久無料

すべての文法ガイド、クイズ、フラッシュカードに一銭も払わずにアクセス。質の高い教育は誰にでもアクセス可能であるべきです。

スマートSRSシステム

当社のフラッシュカードシステムは、FSRSアルゴリズム（Ankiでも使用）を使用して、復習スケジュールを最適化し、記憶定着を最大化します。

包括的なコンテンツ

漢字・かな・ハングル・ヨーロッパ言語の基本語彙から、利用できる場合は文法や読解練習まで、あらゆるレベル向けのレッスンがあります。実力に合わせたクイズで練習しましょう。

コミュニティチャット

レベルに合った質問をして、コミュニティから助けを得られます。対応している8言語すべてで、他の学習者と一緒に学べます。