Logo ng Sottaku Sottaku
Libreng Sign Up
Hanzi (汉字)

償 / 偿

Tradisyonal
償
Pinasimple
偿

to repay/to compensate for/to recompense/to fulfill (hopes etc)

Hanzi (汉字)

Baitang

Baitang 5

Pinyin

cháng

Bopomofo

ㄔㄤˊ

Jyutping

soeng4

Mga halimbawang pangungusap

補償 / 补偿 bǔcháng
公司決定對受害人的損失進行經濟補償。
公司决定对受害人的损失进行经济补偿。

Nagpasya ang kumpanya na magbigay ng pinansyal na kabayaran para sa mga nawala sa mga biktima.

上訪 / 上访 shàngfǎng
村民為了土地補償問題到省城上訪。
村民为了土地补偿问题到省城上访。

Pumunta ang mga taganayon sa kabisera ng lalawigan upang magsumite ng reklamo tungkol sa kabayaran sa lupa.

賠償 / 赔偿 péicháng
這家公司必須賠償所有損失。
这家公司必须赔偿所有损失。

Dapat magbayad-pinsala ang kumpanyang ito sa lahat ng pagkalugi.

數額 / 数额 shùé
賠償的數額仍在商討中。
赔偿的数额仍在商讨中。

Pinag-uusapan pa ang halaga ng danyos.

償 / 偿 cháng
這場車禍的損失由保險公司全額賠償。
这场车祸的损失由保险公司全额赔偿。

Binayaran nang buo ng kumpanya ng seguro ang mga nawala sa aksidente sa sasakyan.

賠 / 赔 péi
如果弄壞了別人的東西，就必須賠償。
如果弄坏了别人的东西，就必须赔偿。

Kung masira mo ang gamit ng ibang tao, dapat mo silang bayaran ng pinsala.

償還 / 偿还 chánghuán
他為了償還債務而努力工作。
他为了偿还债务而努力工作。

Nagtrabaho siya nang husto upang bayaran ang kanyang mga utang.

債務 / 债务 zhàiwù
他的公司因為無法償還債務而宣告破產。
他的公司因为无法偿还债务而宣告破产。

Nagdeklara ng pagkalugi ang kanyang kumpanya dahil hindi ito makabayad ng mga utang.

如願以償 / 如愿以偿 rúyuànyǐcháng
他努力學習，終於如願以償考上了大學。
他努力学习，终于如愿以偿考上了大学。

Nag-aral siya nang mabuti at sa wakas ay natupad ang kanyang pangarap na makapasok sa unibersidad.

得不償失 / 得不偿失 débùchángshī
為了省錢而花太多時間，真是得不償失。
为了省钱而花太多时间，真是得不偿失。

Ang paggugol ng masyadong maraming oras para lang makatipid ay talagang hindi sulit.

Halimbawang Bokabularyo

補償

bu3'chang2

kabayaran; bayad-pinsala; magbayad ng pinsala

賠償

pei2'chang2

magbayad-pinsala

償

chang2

magbayad; bumawi; matupad

償命

chang2'ming4

償還

chang2'huan2

bayaran; isoli

如願以償

ru2'yuan4'yi3'chang2

natupad ang hiling

得不償失

de2'bu4'chang2'shi1

lugi

代償

dai4'chang2

償付

chang2'fu4

償債

chang2'zhai4

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.