Hanzi (汉字)
Tradizionale
憶
Semplificato
忆

to recollect/to remember/memory

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

yì

Bopomofo

ㄧˋ

Jyutping

jik1

Frasi di esempio

回憶 / 回忆 huíyì
這段美好的回憶將永遠留在我的心中。
这段美好的回忆将永远留在我的心中。

Questo bel ricordo rimarrà per sempre nel mio cuore.

照片 zhàopiàn
這張照片勾起了我童年的回憶。
这张照片勾起了我童年的回忆。

Questa foto ha evocato i ricordi della mia infanzia.

記憶 / 记忆 jìyì
即使過了這麼多年，那段記憶依然清晰。
即使过了这么多年，那段记忆依然清晰。

Anche dopo tanti anni, quel ricordo è ancora nitido.

鮮活 / 鲜活 xiānhuó
這些記憶依然鮮活地留在腦海中。
这些记忆依然鲜活地留在脑海中。

Questi ricordi rimangono vividi nella mia mente.

記憶力 / 记忆力 jìyìlì
他的記憶力非常好，看過一遍就能記住。
他的记忆力非常好，看过一遍就能记住。

La sua memoria è molto buona; riesce a ricordarlo dopo averlo visto una sola volta.

衰退 shuāituì
隨着年齡增長，人的記憶力會逐漸衰退。
随着年龄增长，人的记忆力会逐渐衰退。

Con l'aumentare dell'età, la memoria umana declinerà gradualmente.

回憶錄 / 回忆录 huíyìlù
這位退休教授正在撰寫他的回憶錄。
这位退休教授正在撰写他的回忆录。

Questo professore in pensione sta scrivendo le sue memorie.

記憶猶新 / 记忆犹新 jìyìyóuxīn
那場比賽的情景至今仍讓我記憶猶新。
那场比赛的情景至今仍让我记忆犹新。

La scena di quella partita è ancora fresca nella mia memoria.

Vocabolario di Esempio

回憶

hui2'yi4

memoria; ricordo; ricordare

記憶

ji4'yi4

memoria; ricordo

憶

yi4

記憶力

ji4'yi4'li4

memoria; capacità di ricordare

回憶錄

hui2'yi4'lu4

memorie

失憶症

shi1'yi4'zheng4

憶苦思甜

林憶蓮

記憶猶新

ji4'yi4'you2'xin1

ancora fresco nella memoria

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.