Hanzi (汉字)
Tradicional
鬧
Simplificado
闹

noisy/cacophonous/to make noise/to disturb/to vent (feelings)/to fall ill/to have an attack (of sickness)/to go in (for some activity)/to joke

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

nào

Bopomofo

ㄋㄠˋ

Jyutping

naau6

Frases de exemplo

熱鬧 / 热闹 rènào
夜市很熱鬧。
夜市很热闹。

O mercado noturno está muito animado.

過 / 过 guò
我去年去過那家夜市，所以知道那裡很熱鬧。
我去年去过那家夜市，所以知道那里很热闹。

Fui àquele mercado noturno no ano passado, então sei que lá é muito animado.

鬧 / 闹 nào
你們別再鬧了！
你们别再闹了！

Parem de fazer escândalo!

吵鬧 / 吵闹 chǎonào
隔壁的鄰居半夜吵鬧，影響了我的睡眠。
隔壁的邻居半夜吵闹，影响了我的睡眠。

Os vizinhos do lado fizeram barulho no meio da noite, afetando meu sono.

忍受 rěnshòu
我無法忍受這吵鬧的環境。
我无法忍受这吵闹的环境。

Eu não consigo suportar este ambiente barulhento.

喧鬧 / 喧闹 xuānnào
這條街道在白天非常喧鬧。
这条街道在白天非常喧闹。

Esta rua é muito barulhenta durante o dia.

Vocabulário de Exemplo

熱鬧

re4'nao4

animado; movimentado

鬧

nao4

fazer barulho; incomodar

鬧鍾

吵鬧

chao3'nao4

barulhento; fazer barulho; brigar

喧鬧

xuan1'nao4

barulhento; agitado; ruidoso

大鬧

大鬧天宮

湊熱鬧

cou4're4'nao4

取鬧

qu3'nao4

吵鬧聲

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.