Ханьцзы

俗

custom/convention/popular/common/coarse/vulgar/secular

Ханьцзы

Класс

4 класс

Пиньинь

sú

Бопомофо

ㄙㄨˊ

Ютпин

zuk6

Примеры предложений

世俗 shìsú
她不太在乎世俗的眼光，決定按自己的想法生活。
她不太在乎世俗的眼光，决定按自己的想法生活。

Ее мало волновали общепринятые взгляды общества, и она решила жить по-своему.

俗 sú
這種裝修風格太俗了。
这种装修风格太俗了。

Этот стиль оформления слишком безвкусный.

俗話 / 俗话 súhuà
俗話說，「萬事起頭難」。
俗话说，「万事起头难」。

Как говорится в пословице: 'Лиха беда начало'.

本性 běnxìng
俗話說得好，江山易改，本性難移。
俗话说得好，江山易改，本性难移。

Как гласит пословица: 'Горы и реки легко изменить, а натуру человека — трудно'.

民俗 mínsú
每個地方都有獨特的民俗活動。
每个地方都有独特的民俗活动。

В каждом месте есть свои уникальные народные мероприятия.

習俗 / 习俗 xísú
每個民族都有其獨特的傳統習俗。
每个民族都有其独特的传统习俗。

У каждой этнической группы есть свои уникальные традиционные обычаи.

祖宗 zǔzōng
祭拜祖宗是華人的傳統習俗。
祭拜祖宗是华人的传统习俗。

Поклонение предкам — традиционный обычай китайского народа.

Примеры слов

世俗

shi4'su2

мирской, светский или связанный с общественными условностями

俗

su2

вульгарный; безвкусный; обычай

俗話

su2'hua4

поговорка; пословица

民俗

min2'su2

народный обычай; фольклор

習俗

xi2'su2

обычай; традиция

低俗

di1'su2

俗世

俗事

su2'shi4

俗人

su2'ren2

俗套

su2'tao4

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.