Hanzi (汉字)
Tradicional
Simplificado

to dispute/to debate/to argue/to discuss

Hanzi (汉字)

Série

Grau 4

Pinyin

biàn, pián, biǎn, bàn

Bopomofo

ㄅㄧㄢˋ, ㄆㄧㄢˊ, ㄅㄧㄢˇ, ㄅㄢˋ

Jyutping

bin6

Frases de exemplo

事實擺在眼前,你不要再狡辯了。
事实摆在眼前,你不要再狡辩了。

Os fatos estão bem na sua frente, não dê mais desculpas.

在證據確鑿的情況下,他無法再狡辯了。
在证据确凿的情况下,他无法再狡辩了。

Com provas conclusivas, ele não pôde mais apresentar mais sofismas.

她正在為畢業論文答辯做準備。
她正在为毕业论文答辩做准备。

Ela está se preparando para a defesa de sua tese de graduação.

他不為自己的錯誤做任何辯解。
他不为自己的错误做任何辩解。

Ele não deu desculpas pelos seus erros.

冷笑 lěngxiào
聽完他的辯解,經理只是冷笑了一聲。
听完他的辩解,经理只是冷笑了一声。

Depois de ouvir sua desculpa, o gerente apenas deu um riso frio.

昨晚的電視辯論非常精彩。
昨晚的电视辩论非常精彩。

O debate na TV ontem à noite foi muito emocionante.

我們請老師來評判這場辯論。
我们请老师来评判这场辩论。

Pedimos ao professor para julgar este debate.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.