Hanzi (汉字)
Tradizionale
曉
Semplificato
晓

dawn/daybreak/to know/to let sb know/to make explicit

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

xiǎo

Bopomofo

ㄒㄧㄠˇ

Jyutping

hiu2

Frasi di esempio

曉得 / 晓得 xiǎode
我不曉得這件事該如何處理。
我不晓得这件事该如何处理。

Non so come gestire questa faccenda.

揭曉 / 揭晓 jiēxiǎo
比賽的結果將於明天揭曉。
比赛的结果将于明天揭晓。

I risultati della competizione saranno annunciati domani.

謎底 / 谜底 mídǐ
這樁案子的謎底終於揭曉了。
这桩案子的谜底终于揭晓了。

La verità dietro questo caso è stata finalmente rivelata.

報曉 / 报晓 bàoxiǎo
每天清晨，公雞都會在庭院裡報曉。
每天清晨，公鸡都会在庭院里报晓。

Ogni mattina, il gallo canta per annunciare l'alba nel cortile.

雄雞 / 雄鸡 xióngjī
雄雞在清晨報曉，喚醒了沉睡的村莊。
雄鸡在清晨报晓，唤醒了沉睡的村庄。

Il gallo canta all'alba, svegliando il villaggio addormentato.

家喻戶曉 / 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo
《西遊記》在中國是家喻戶曉的故事。
《西游记》在中国是家喻户晓的故事。

'Il viaggio in Occidente' è una storia nota a ogni famiglia in Cina.

嫦娥 chángé
嫦娥奔月的故事家喻戶曉。
嫦娥奔月的故事家喻户晓。

La storia di Chang'e che vola sulla luna è molto conosciuta.

Vocabolario di Esempio

曉得

xiao3'de

sapere; capire

揭曉

jie1'xiao3

essere annunciato; essere rivelato

曉

xiao3

知曉

zhi1'xiao3

破曉

po4'xiao3

分曉

fen1'xiao3

報曉

bao4'xiao3

annunciare l'alba; cantare all'aurora

天曉得

tian1'xiao3'de

家喻戶曉

jia1'yu4'hu4'xiao3

noto a tutti; un nome familiare; arcinoto

拂曉

fu2'xiao3

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.