Hanzi (汉字)
Traditionnel
曉
Simplifié
晓

dawn/daybreak/to know/to let sb know/to make explicit

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

xiǎo

Bopomofo

ㄒㄧㄠˇ

Jyutping

hiu2

Phrases d'exemple

曉得 / 晓得 xiǎode
我不曉得這件事該如何處理。
我不晓得这件事该如何处理。

Je ne sais pas comment gérer cette affaire.

揭曉 / 揭晓 jiēxiǎo
比賽的結果將於明天揭曉。
比赛的结果将于明天揭晓。

Les résultats du concours seront annoncés demain.

謎底 / 谜底 mídǐ
這樁案子的謎底終於揭曉了。
这桩案子的谜底终于揭晓了。

La vérité derrière cette affaire a enfin été révélée.

報曉 / 报晓 bàoxiǎo
每天清晨，公雞都會在庭院裡報曉。
每天清晨，公鸡都会在庭院里报晓。

Chaque matin, le coq chante pour annoncer l'aube dans la cour.

雄雞 / 雄鸡 xióngjī
雄雞在清晨報曉，喚醒了沉睡的村莊。
雄鸡在清晨报晓，唤醒了沉睡的村庄。

Le coq chante à l'aube, réveillant le village endormi.

家喻戶曉 / 家喻户晓 jiāyùhùxiǎo
《西遊記》在中國是家喻戶曉的故事。
《西游记》在中国是家喻户晓的故事。

'Le Voyage en Occident' est une histoire connue de tous les foyers en Chine.

嫦娥 chángé
嫦娥奔月的故事家喻戶曉。
嫦娥奔月的故事家喻户晓。

L'histoire de Chang'e s'envolant vers la lune est très célèbre.

Vocabulaire d'Exemple

曉得

xiao3'de

savoir; comprendre

揭曉

jie1'xiao3

être annoncé; être révélé; se faire connaître

曉

xiao3

知曉

zhi1'xiao3

破曉

po4'xiao3

分曉

fen1'xiao3

報曉

bao4'xiao3

annoncer l'aube; chanter au lever du jour

天曉得

tian1'xiao3'de

家喻戶曉

jia1'yu4'hu4'xiao3

connu de tous; de notoriété publique; un nom familier

拂曉

fu2'xiao3

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.