Hanzi (汉字)
Tradicional
兇
Simplificado
凶

vicious/fierce/ominous/inauspicious/famine/variant of 兇|凶[xiong1]

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

xiōng

Bopomofo

ㄒㄩㄥ

Jyutping

hung1

Frases de exemplo

兇 / 凶 xiōng
那隻狗看起來很兇。
那只狗看起来很凶。

Aquele cachorro parece muito feroz.

兇手 / 凶手 xiōngshǒu
警察終於抓到了兇手。
警察终于抓到了凶手。

A polícia finalmente pegou o assassino.

斷定 / 断定 duàndìng
警方根據現場留下的指紋，斷定他就是兇手。
警方根据现场留下的指纹，断定他就是凶手。

Com base nas impressões digitais deixadas na cena, a polícia concluiu que ele era o assassino.

兇殘 / 凶残 xiōngcán
那群狼以兇殘的方式襲擊了羊群。
那群狼以凶残的方式袭击了羊群。

Aquela alcateia de lobos atacou o rebanho de ovelhas de forma brutal.

兇狠 / 凶狠 xiōnghěn
歹徒的手法非常兇狠。
歹徒的手法非常凶狠。

Os métodos do gângster foram extremamente viciosos.

Vocabulário de Exemplo

兇

xiong1

feroz; bravo

兇手

xiong1'shou3

assassino; homicida

兇殘

xiong1'can2

feroz e cruel; brutal; selvagem

兇狠

xiong1'hen3

cruel; vicioso; violento

兇器

xiong1'qi4

兇悍

xiong1'han4

兇噁

兇殺

xiong1'sha1

兇殺案

xiong1'sha1'an4

兇多吉少

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.