Hanzi (汉字)

旋

to whirl/immediately/variant of 鏇|镟[xuan4]

Hanzi (汉字)

Stufe

Stufe 6

Pinyin

xuán, xuàn

Bopomofo

ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ

Jyutping

syun4

Beispielsätze

這首老歌的旋律非常優美。

这首老歌的旋律非常优美。

Die Melodie dieses alten Liedes ist sehr schön.

這首曲子旋律優美。

这首曲子旋律优美。

Die Melodie dieses Liedes ist wunderschön.

地球繞著太陽旋轉。

地球绕著太阳旋转。

Die Erde dreht sich um die Sonne.

舞者穿著輕盈的服裝，旋轉時動作格外優雅。

舞者穿著轻盈的服装，旋转时动作格外优雅。

Das leichte Kostüm der Tänzerin lässt ihre Bewegungen beim Drehen besonders anmutig wirken.

他在那場社交活動中與各界人士周旋。

他在那场社交活动中与各界人士周旋。

Bei dieser gesellschaftlichen Veranstaltung verkehrte er mit Menschen aus allen Lebensbereichen.

小船差點被捲入巨大的旋渦中。

小船差点被卷入巨大的旋涡中。

Das kleine Boot wurde fast in einen riesigen Strudel gezogen.

雙方談判陷入僵局時，律師出面斡旋，終於促成和解。

双方谈判陷入僵局时，律师出面斡旋，终于促成和解。

Als die Verhandlungen der beiden Seiten in eine Sackgasse gerieten, schaltete sich der Anwalt vermittelnd ein und half schließlich, eine Einigung zu erzielen.

風車在風中慢慢旋。

风车在风中慢慢旋。

Das Windrädchen dreht sich langsam im Wind.

Beispielvokabular

凱旋門

周旋

zhou1'xuan2

verkehren mit; sich auseinandersetzen; taktieren; socializen

回旋

斡旋

wo4'xuan2

vermitteln; zwischen Parteien vermitteln

旋

xuan2

sich drehen oder kreisen; zurückkehren; bald darauf

Karteikarten • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen eines wachsenden Angebots asiatischer und europäischer Sprachen mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen unterstützten Sprachen.

旋

Hanzi (汉字)

Beispielsätze

Beispielvokabular

凱旋

旋律

旋轉

凱旋門

周旋

回旋

天旋地轉

旋渦

斡旋

旋

Karteikarten • Hanzi (汉字)

Über Sottaku