Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Ханьцзы

旋

to whirl/immediately/variant of 鏇|镟[xuan4]

Ханьцзы

Класс

6 класс

Пиньинь

xuán, xuàn

Бопомофо

ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ

Ютпин

syun4

Примеры предложений

旋律 xuánlǜ
這首老歌的旋律非常優美。
这首老歌的旋律非常优美。

Мелодия этой старой песни очень красива.

曲 qǔ
這首曲子旋律優美。
这首曲子旋律优美。

Мелодия этой песни прекрасна.

旋轉 / 旋转 xuánzhuǎn
地球繞著太陽旋轉。
地球绕著太阳旋转。

Земля вращается вокруг Солнца.

輕盈 / 轻盈 qīngyíng
舞者穿著輕盈的服裝，旋轉時動作格外優雅。
舞者穿著轻盈的服装，旋转时动作格外优雅。

Лёгкий костюм танцовщицы делает её движения особенно грациозными во время вращения.

周旋 zhōuxuán
他在那場社交活動中與各界人士周旋。
他在那场社交活动中与各界人士周旋。

На том светском мероприятии он общался с людьми из самых разных слоев общества.

旋渦 / 旋涡 xuánwō
小船差點被捲入巨大的旋渦中。
小船差点被卷入巨大的旋涡中。

Маленькую лодку чуть не затянуло в огромный водоворот.

斡旋 wòxuán
雙方談判陷入僵局時，律師出面斡旋，終於促成和解。
双方谈判陷入僵局时，律师出面斡旋，终于促成和解。

Когда переговоры между сторонами зашли в тупик, адвокат вмешался как посредник и в итоге помог заключить соглашение.

旋 xuán
風車在風中慢慢旋。
风车在风中慢慢旋。

Вертушка медленно вращается на ветру.

Примеры слов

凱旋

kai3'xuan2

旋律

xuan2'lv4

мелодия

旋轉

xuan2'zhuan3

вращаться; крутиться

凱旋門

周旋

zhou1'xuan2

общаться; иметь дело с; маневрировать; противостоять

回旋

天旋地轉

tian1'xuan2'di4'zhuan3

旋渦

xuan2'wo1

водоворот; вихрь

斡旋

wo4'xuan2

посредничать; помогать сторонам договориться

旋

xuan2

вращаться или кружиться; возвращаться; вскоре

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.