Hanzi (汉字)

旋

to whirl/immediately/variant of 鏇|镟[xuan4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

xuán, xuàn

Bopomofo

ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ

Jyutping

syun4

Câu ví dụ

球隊奪冠後凱旋回國，球迷在機場熱烈迎接球隊。

球队夺冠后凯旋回国，球迷在机场热烈迎接球队。

Sau khi giành chức vô địch, đội trở về trong chiến thắng và được người hâm mộ nồng nhiệt chào đón tại sân bay.

這首老歌的旋律非常優美。

这首老歌的旋律非常优美。

Giai điệu của bài hát cũ này rất đẹp.

這首曲子旋律優美。

这首曲子旋律优美。

Giai điệu của bản nhạc này rất đẹp.

地球繞著太陽旋轉。

地球绕著太阳旋转。

Trái đất quay quanh Mặt trời.

舞者穿著輕盈的服裝，旋轉時動作格外優雅。

舞者穿著轻盈的服装，旋转时动作格外优雅。

Bộ trang phục nhẹ nhàng khiến động tác của vũ công trông đặc biệt duyên dáng khi cô xoay người.

他在那場社交活動中與各界人士周旋。

他在那场社交活动中与各界人士周旋。

Anh ấy đã giao thiệp với mọi người từ mọi tầng lớp xã hội tại sự kiện đó.

小船差點被捲入巨大的旋渦中。

小船差点被卷入巨大的旋涡中。

Chiếc thuyền nhỏ suýt chút nữa đã bị cuốn vào một xoáy nước khổng lồ.

雙方談判陷入僵局時，律師出面斡旋，終於促成和解。

双方谈判陷入僵局时，律师出面斡旋，终于促成和解。

Khi cuộc đàm phán giữa hai bên rơi vào bế tắc, luật sư đã đứng ra làm trung gian và cuối cùng giúp đạt được thỏa thuận.

風車在風中慢慢旋。

风车在风中慢慢旋。

Chong chóng quay chậm trong gió.

Từ vựng ví dụ

凱旋

kai3'xuan2

trở về trong chiến thắng; trở về khải hoàn

凱旋門

周旋

zhou1'xuan2

giao thiệp; ứng phó; đối phó; xoay xở

回旋

斡旋

wo4'xuan2

đứng ra dàn xếp; làm trung gian

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

旋

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

凱旋

旋律

旋轉

凱旋門

周旋

回旋

天旋地轉

旋渦

斡旋

旋

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku