โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

旋

to whirl/immediately/variant of 鏇|镟[xuan4]

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

xuán, xuàn

โปโปโมโฟ

ㄒㄩㄢˊ, ㄒㄩㄢˋ

จวิดผิง

syun4

ประโยคตัวอย่าง

凱旋 / 凯旋 kǎixuán
球隊奪冠後凱旋回國，球迷在機場熱烈迎接球隊。
球队夺冠后凯旋回国，球迷在机场热烈迎接球队。

หลังคว้าแชมป์ ทีมก็กลับบ้านอย่างมีชัยและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟน ๆ ที่สนามบิน.

旋律 xuánlǜ
這首老歌的旋律非常優美。
这首老歌的旋律非常优美。

ทำนองของเพลงเก่าเพลงนี้ไพเราะมาก

曲 qǔ
這首曲子旋律優美。
这首曲子旋律优美。

ทำนองของเพลงนี้ไพเราะมาก

旋轉 / 旋转 xuánzhuǎn
地球繞著太陽旋轉。
地球绕著太阳旋转。

โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์

輕盈 / 轻盈 qīngyíng
舞者穿著輕盈的服裝，旋轉時動作格外優雅。
舞者穿著轻盈的服装，旋转时动作格外优雅。

ชุดที่เบาของนักเต้นทำให้ท่วงท่าของเธอดูสง่างามเป็นพิเศษเมื่อเธอหมุนตัว

周旋 zhōuxuán
他在那場社交活動中與各界人士周旋。
他在那场社交活动中与各界人士周旋。

เขาได้คบหาสมาคมกับผู้คนจากทุกสาขาอาชีพในงานสังคมนั้น

旋渦 / 旋涡 xuánwō
小船差點被捲入巨大的旋渦中。
小船差点被卷入巨大的旋涡中。

เรือลำเล็กเกือบถูกดูดเข้าไปในน้ำวนขนาดใหญ่

斡旋 wòxuán
雙方談判陷入僵局時，律師出面斡旋，終於促成和解。
双方谈判陷入僵局时，律师出面斡旋，终于促成和解。

เมื่อการเจรจาของทั้งสองฝ่ายติดขัดจนหาทางออกไม่ได้ ทนายความจึงเข้ามาเป็นคนกลางและช่วยให้บรรลุข้อตกลงในที่สุด

旋 xuán
風車在風中慢慢旋。
风车在风中慢慢旋。

กังหันลมเล็กหมุนช้า ๆ ในลม.

ตัวอย่างคำศัพท์

凱旋

kai3'xuan2

กลับมาอย่างมีชัย; กลับบ้านพร้อมชัยชนะ

旋律

xuan2'lv4

ทำนอง

旋轉

xuan2'zhuan3

หมุน; โคจร

凱旋門

周旋

zhou1'xuan2

คบหาสมาคม; รับมือ; ต่อรอง; สังสรรค์

回旋

天旋地轉

tian1'xuan2'di4'zhuan3

旋渦

xuan2'wo1

น้ำวน; วังวน

斡旋

wo4'xuan2

ไกล่เกลี่ย; เป็นคนกลางในการเจรจา

旋

xuan2

หมุนหรือวน; กลับมา; ไม่นานหลังจากนั้น

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ