Hanzi (汉字)

吹

to blow/to play a wind instrument/to blast/to puff/to boast/to brag/to end in failure/to fall through

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 2

Pinyin

chuī, chuì

Bopomofo

ㄔㄨㄟ, ㄔㄨㄟˋ

Jyutping

ceoi1

Frasi di esempio

吹 chuī
風把樹上的葉子吹下來了。
风把树上的叶子吹下来了。

Il vento ha fatto cadere le foglie dall'albero.

瓦 wǎ
屋頂上的瓦片被風吹落了。
屋顶上的瓦片被风吹落了。

Le tegole sul tetto sono state spazzate via dal vento.

吹噓 / 吹嘘 chuīxū
他總是在朋友面前吹噓自己有多麼厲害。
他总是在朋友面前吹嘘自己有多么厉害。

Si vanta sempre con i suoi amici di quanto sia bravo.

大肆 dàsì
他們在媒體上大肆吹噓這項新發明的功效。
他们在媒体上大肆吹嘘这项新发明的功效。

Hanno vantato sfacciatamente l'efficacia di questa nuova invenzione nei media.

吹捧 chuīpěng
不要過度吹捧他，他會驕傲的。
不要过度吹捧他，他会骄傲的。

Non adularlo eccessivamente, diventerà arrogante.

Vocabolario di Esempio

吹

chui1

soffiare

吹乾

吹冷風

chui1'leng3'feng1

吹噓

chui1'xu1

vantarsi; sbandierare

吹捧

chui1'peng3

adulare; lusingare

吹散

勁吹

吹口哨

chui1'kou3'shao4

吹哨

吹喇叭

chui1'la3'ba

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.