Hanzi (汉字)
Traditionnel
Simplifié

to return (to)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 5

Pinyin

fǎn

Bopomofo

ㄈㄢˇ

Jyutping

faan1

Phrases d'exemple

fǎn
他週末返鄉探望父母。
他周末返乡探望父母。

Il retourne dans sa ville natale le week-end pour rendre visite à ses parents.

他剛離開便去而復返,說手機忘在桌子上。
他刚离开便去而复返,说手机忘在桌子上。

Il venait de partir, puis il est revenu en disant qu'il avait oublié son téléphone sur la table.

往返 wǎngfǎn
這班火車在北京與天津之間往返。
这班火车在北京与天津之间往返。

Ce train fait l'aller-retour entre Pékin et Tianjin.

這條新鐵路縮短了城際往返的時間。
这条新铁路缩短了城际往返的时间。

Cette nouvelle ligne de chemin de fer a raccourci le temps de trajet entre les villes.

返回 fǎnhuí
他在完成學業後,決定返回故鄉。
他在完成学业后,决定返回故乡。

Après avoir terminé ses études, il a décidé de retourner dans sa ville natale.

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城,向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城,向皇帝报告边境的消息。

L'envoyé revint dans la capitale pendant la nuit et rapporta à l'empereur les nouvelles de la frontière.

圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。

La bibliothèque demande aux lecteurs de restituer les livres à temps.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.