Hanzi (汉字)
Phồn thể
返
Giản thể
返

to return (to)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

fǎn

Bopomofo

ㄈㄢˇ

Jyutping

faan1

Câu ví dụ

返 fǎn
他週末返鄉探望父母。
他周末返乡探望父母。

Cuối tuần anh ấy về quê thăm cha mẹ.

復 / 复 fù
他剛離開便去而復返，說手機忘在桌子上。
他刚离开便去而复返，说手机忘在桌子上。

Anh ấy vừa rời đi đã quay lại, nói rằng mình để quên điện thoại trên bàn.

往返 wǎngfǎn
這班火車在北京與天津之間往返。
这班火车在北京与天津之间往返。

Chuyến tàu này chạy đi chạy lại giữa Bắc Kinh và Thiên Tân.

縮短 / 缩短 suōduǎn
這條新鐵路縮短了城際往返的時間。
这条新铁路缩短了城际往返的时间。

Tuyến đường sắt mới này đã rút ngắn thời gian đi lại giữa các thành phố.

返回 fǎnhuí
他在完成學業後，決定返回故鄉。
他在完成学业后，决定返回故乡。

Sau khi hoàn thành việc học, anh ấy quyết định quay trở lại quê hương.

京城 jīngchéng
使者連夜返回京城，向皇帝報告邊境的消息。
使者连夜返回京城，向皇帝报告边境的消息。

Sứ giả trở về kinh đô ngay trong đêm và báo tin biên giới cho hoàng đế.

返還 / 返还 fǎnhuán
圖書館要求讀者按時返還圖書。
图书馆要求读者按时返还图书。

Thư viện yêu cầu độc giả hoàn trả sách đúng hạn.

Từ vựng ví dụ

返

fan3

trở về; quay lại

往返

wang3'fan3

đi đi về về; khứ hồi

返利

fan3'li4

返回

fan3'hui2

trở lại; quay về

返程

fan3'cheng2

返還

fan3'huan2

hoàn trả; trả lại

一去不復返

回返

hui2'fan3

折返

zhe2'fan3

流連忘返

liu2'lian2'wang4'fan3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.