Hanzi (汉字)
Traditionnel
壯
Simplifié
壮

to strengthen/strong/robust

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 6

Pinyin

zhuàng

Bopomofo

ㄓㄨㄤˋ

Jyutping

zong3

Phrases d'exemple

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

Il est dans la fleur de sa jeunesse et de sa force.

壯觀 / 壮观 zhuàngguān
這裡的景色真壯觀。
这里的景色真壮观。

Le paysage ici est vraiment spectaculaire.

起伏 qǐfú
海面上波濤起伏，景色非常壯觀。
海面上波涛起伏，景色非常壮观。

Les vagues à la surface de la mer montaient et descendaient, et le paysage était magnifique.

強壯 / 强壮 qiángzhuàng
經常運動可以讓身體變得強壯。
经常运动可以让身体变得强壮。

L'exercice régulier peut rendre le corps fort.

理直氣壯 / 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng
他自認沒做錯事，所以說話理直氣壯。
他自认没做错事，所以说话理直气壮。

Il estime n'avoir rien fait de mal, c'est pourquoi il s'exprime avec une telle assurance.

健壯 / 健壮 jiànzhuàng
這些運動員的體格非常健壯。
这些运动员的体格非常健壮。

Ces athlètes ont des physiques très robustes.

體格 / 体格 tǐgé
這名運動員的體格非常健壯。
这名运动员的体格非常健壮。

Le physique de cet athlète est très robuste.

壯大 / 壮大 zhuàngdà
隨著科技的進步，公司的規模不斷壯大。
随著科技的进步，公司的规模不断壮大。

Avec le progrès de la technologie, l'échelle de l'entreprise ne cesse de croître.

Vocabulaire d'Exemple

壯

zhuang4

fort; robuste; magnifique

壯觀

zhuang4'guan1

spectaculaire; grandiose

強壯

qiang2'zhuang4

fort; robuste

理直氣壯

li3'zhi2'qi4'zhuang4

parler avec assurance (parce qu'on a raison)

健壯

jian4'zhuang4

sain et fort; robuste

壯士

zhuang4'shi4

壯大

zhuang4'da4

renforcer; s'agrandir; se développer

壯年

zhuang4'nian2

壯志

zhuang4'zhi4

兵強馬壯

bing1'qiang2'ma3'zhuang4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.