Hanzi (汉字)
Tradizionale
壯
Semplificato
壮

to strengthen/strong/robust

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

zhuàng

Bopomofo

ㄓㄨㄤˋ

Jyutping

zong3

Frasi di esempio

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

È nel pieno della sua giovinezza e forza.

壯觀 / 壮观 zhuàngguān
這裡的景色真壯觀。
这里的景色真壮观。

Il paesaggio qui è davvero spettacolare.

起伏 qǐfú
海面上波濤起伏，景色非常壯觀。
海面上波涛起伏，景色非常壮观。

Le onde sulla superficie del mare si alzavano e si abbassavano, e il panorama era magnifico.

強壯 / 强壮 qiángzhuàng
經常運動可以讓身體變得強壯。
经常运动可以让身体变得强壮。

L'esercizio regolare può rendere il corpo forte.

理直氣壯 / 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng
他自認沒做錯事，所以說話理直氣壯。
他自认没做错事，所以说话理直气壮。

È convinto di non aver fatto nulla di male, per questo parla con tanta sicurezza.

健壯 / 健壮 jiànzhuàng
這些運動員的體格非常健壯。
这些运动员的体格非常健壮。

Questi atleti hanno un fisico molto robusto.

體格 / 体格 tǐgé
這名運動員的體格非常健壯。
这名运动员的体格非常健壮。

Il fisico di questo atleta è molto robusto.

壯大 / 壮大 zhuàngdà
隨著科技的進步，公司的規模不斷壯大。
随著科技的进步，公司的规模不断壮大。

Con il progresso della tecnologia, le dimensioni dell'azienda sono in costante espansione.

Vocabolario di Esempio

壯

zhuang4

forte; robusto; magnifico

壯觀

zhuang4'guan1

spettacolare; magnifico

強壯

qiang2'zhuang4

forte; robusto

理直氣壯

li3'zhi2'qi4'zhuang4

parlare con la forza della ragione

健壯

jian4'zhuang4

sano e forte; robusto

壯士

zhuang4'shi4

壯大

zhuang4'da4

rafforzare; espandere; crescere

壯年

zhuang4'nian2

壯志

zhuang4'zhi4

兵強馬壯

bing1'qiang2'ma3'zhuang4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.