Hanzi (汉字)
Tradicional
壯
Simplificado
壮

to strengthen/strong/robust

Hanzi (汉字)

Série

Grau 6

Pinyin

zhuàng

Bopomofo

ㄓㄨㄤˋ

Jyutping

zong3

Frases de exemplo

壯 / 壮 zhuàng
他正值年輕力壯的時候。
他正值年轻力壮的时候。

Ele está no auge de sua juventude e força.

壯觀 / 壮观 zhuàngguān
這裡的景色真壯觀。
这里的景色真壮观。

A paisagem aqui é verdadeiramente espetacular.

起伏 qǐfú
海面上波濤起伏，景色非常壯觀。
海面上波涛起伏，景色非常壮观。

As ondas na superfície do mar subiam e desciam, e a paisagem era magnífica.

強壯 / 强壮 qiángzhuàng
經常運動可以讓身體變得強壯。
经常运动可以让身体变得强壮。

O exercício regular pode tornar o corpo forte.

理直氣壯 / 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng
他自認沒做錯事，所以說話理直氣壯。
他自认没做错事，所以说话理直气壮。

Ele acredita que não fez nada de errado, por isso fala com total convicção.

健壯 / 健壮 jiànzhuàng
這些運動員的體格非常健壯。
这些运动员的体格非常健壮。

Estes atletas têm físicos muito robustos.

體格 / 体格 tǐgé
這名運動員的體格非常健壯。
这名运动员的体格非常健壮。

O físico deste atleta é muito forte.

壯大 / 壮大 zhuàngdà
隨著科技的進步，公司的規模不斷壯大。
随著科技的进步，公司的规模不断壮大。

Com o progresso da tecnologia, a escala da empresa está em constante expansão.

Vocabulário de Exemplo

壯

zhuang4

forte; robusto; magnífico

壯觀

zhuang4'guan1

espetacular; magnífico

強壯

qiang2'zhuang4

forte; robusto

理直氣壯

li3'zhi2'qi4'zhuang4

com a razão de seu lado; cheio de razão

健壯

jian4'zhuang4

saudável e forte; robusto

壯士

zhuang4'shi4

壯大

zhuang4'da4

fortalecer; expandir; crescer

壯年

zhuang4'nian2

壯志

zhuang4'zhi4

兵強馬壯

bing1'qiang2'ma3'zhuang4

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.