Hanzi (汉字)
Tradicional
辭
Simplificado
辞

to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

cí

Bopomofo

ㄘˊ

Jyutping

ci4

Oraciones de ejemplo

言辭 / 言辞 yáncí
他的言辭非常誠懇。
他的言辞非常诚恳。

Sus palabras fueron muy sinceras.

辭 / 辞 cí
他不辭辛勞地工作。
他不辞辛劳地工作。

Él trabaja incansablemente.

職 / 职 zhí
他決定辭職。
他决定辞职。

Él decidió renunciar.

辭去 / 辞去 cíqù
他辭去了主席的職務。
他辞去了主席的职务。

Él renunció a su cargo de presidente.

全職 / 全职 quánzhí
她決定辭去兼職，找一份全職工作。
她决定辞去兼职，找一份全职工作。

Ella decidió renunciar a su trabajo de medio tiempo y buscar uno de tiempo completo.

辭職 / 辞职 cízhí
他決定辭職，並尋找新的工作。
他决定辞职，并寻找新的工作。

Decidió dimitir y buscar un nuevo trabajo.

理由 lǐyóu
你能告訴我你為什麼要辭職的理由嗎？
你能告诉我你为什么要辞职的理由吗？

¿Puedes decirme la razón por la que quieres renunciar?

不辭而別 / 不辞而别 bùcíérbié
他昨天竟然不辭而別，讓我們都很擔心。
他昨天竟然不辞而别，让我们都很担心。

Ayer se fue inesperadamente sin despedirse, lo que nos preocupó a todos.

推辭 / 推辞 tuīcí
他婉言推辭了這份優渥的工作邀請。
他婉言推辞了这份优渥的工作邀请。

Él rechazó educadamente esta generosa oferta de trabajo.

Vocabulario de Ejemplo

言辭

yan2'ci2

palabras; lenguaje; expresión

辭

ci2

rechazar; dimitir; dicción

辭去

ci2'qu4

renunciar a; dimitir de

辭職

ci2'zhi2

dimitir

不辭而別

bu4'ci2'er2'bie2

irse sin despedirse

修辭

xiu1'ci2

婉辭

wan3'ci2

推辭

tui1'ci2

rechazar; declinar (una invitación, etc.)

措辭

cuo4'ci2

不辭辛苦

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.