هانزي
تقليدي
擾
مبسط
扰

to disturb

هانزي

الصف

الصف 5

بينين

rǎo, yòu

بوبوموفو

ㄖㄠˇ, ㄧㄡˋ

يوتبينغ

jiu2

جمل أمثلة

困擾 / 困扰 kùnrǎo
這個問題困擾了他很久。
这个问题困扰了他很久。

لقد أزعجته هذه المشكلة لفترة طويلة.

騷擾 / 骚扰 sāorǎo
他因為不斷接到騷擾電話而感到非常困擾。
他因为不断接到骚扰电话而感到非常困扰。

شعر بضيق شديد لأنه استمر في تلقي مكالمات هاتفية مزعجة.

打擾 / 打扰 dǎrǎo
這麼晚打擾你，真抱歉。
这么晚打扰你，真抱歉。

أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

يجب علينا الهدوء في الأماكن العامة لتجنب إزعاج الآخرين.

擾亂 / 扰乱 rǎoluàn
隔壁家的狗經常在半夜叫，擾亂了鄰居們的睡眠。
隔壁家的狗经常在半夜叫，扰乱了邻居们的睡眠。

كلب الجيران ينبح غالباً في منتصف الليل، مما يزعج نوم الجيران.

مفردات أمثلة

困擾

kun4'rao3

أزعج؛ ضايق؛ مشكلة

打擾

da3'rao3

أزعج؛ قاطع

非誠勿擾

騷擾

sao1'rao3

يضايق؛ يزعج؛ تحرش

乾擾

性騷擾

xing4'sao1'rao3

擾亂

rao3'luan4

إزعاج؛ إخلال؛ تشويش

煩擾

fan2'rao3

紛擾

fen1'rao3

侵擾

qin1'rao3

Sottaku

حول Sottaku

Sottaku تطبيق لتعلّم الصينية واليابانية والكورية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والإيطالية مع تركيز قوي على SRS. يتضمن إنشاء بطاقات تعليمية تلقائياً لمئات الآلاف من الكلمات، وتحليل القواعد في الجمل المثال، وحزم دراسة خاصة بكل لغة عند توفرها، واختبارات تكيفية، وتطبيقات جوال، وإضافة للمتصفح، وميزات مجتمعية. جرّبه الآن! كل محتوى التعلّم مجاني بلا حدود على عدد البطاقات أو وقت الدراسة.

تم بناء Sottaku ليتناسب مع عادات المتعلمين الناجحين. باستخدام Sottaku، ستتعلم بشكل طبيعي بأكثر الطرق كفاءة ممكنة، كما أثبتت قصص النجاح التي لا حصر لها في مجتمع تعلم اللغات.

تسجيل مجاني

مجاني إلى الأبد

احصل على جميع أدلة القواعد والاختبارات والبطاقات التعليمية دون دفع سنت واحد. يجب أن يكون التعليم الجيد متاحًا للجميع.

نظام SRS الذكي

يستخدم نظام البطاقات التعليمية لدينا خوارزمية FSRS (المستخدمة أيضًا في Anki) لتحسين جدول المراجعة الخاص بك وزيادة الاحتفاظ بالمعلومات.

محتوى شامل

من الهانزي والكانا والهانغول وأساسيات مفردات اللغات الأوروبية إلى القواعد وممارسة القراءة عند توفرها، لدينا دروس لكل مستوى. تدرّب باختبارات تناسب مهارتك.

دردشة المجتمع

اطرح أسئلة مناسبة لمستواك واحصل على مساعدة من المجتمع. تعلّم مع الآخرين عبر كل اللغات الثماني المدعومة.