Hanzi (汉字)
Phồn thể
擾
Giản thể
扰

to disturb

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

rǎo, yòu

Bopomofo

ㄖㄠˇ, ㄧㄡˋ

Jyutping

jiu2

Câu ví dụ

困擾 / 困扰 kùnrǎo
這個問題困擾了他很久。
这个问题困扰了他很久。

Vấn đề này đã làm phiền anh ấy trong một thời gian dài.

騷擾 / 骚扰 sāorǎo
他因為不斷接到騷擾電話而感到非常困擾。
他因为不断接到骚扰电话而感到非常困扰。

Anh ấy cảm thấy rất phiền lòng vì liên tục nhận được những cuộc điện thoại quấy rối.

打擾 / 打扰 dǎrǎo
這麼晚打擾你，真抱歉。
这么晚打扰你，真抱歉。

Xin lỗi vì đã làm phiền bạn muộn thế này.

公共 gōnggòng
我們應該在公共場所保持安靜，避免打擾他人。
我们应该在公共场所保持安静，避免打扰他人。

Chúng ta nên giữ im lặng ở những nơi công cộng để tránh làm phiền người khác.

擾亂 / 扰乱 rǎoluàn
隔壁家的狗經常在半夜叫，擾亂了鄰居們的睡眠。
隔壁家的狗经常在半夜叫，扰乱了邻居们的睡眠。

Con chó nhà hàng xóm thường sủa vào giữa đêm, làm xáo trộn giấc ngủ của hàng xóm.

Từ vựng ví dụ

困擾

kun4'rao3

làm phiền; gây rắc rối; sự phiền toái

打擾

da3'rao3

làm phiền; quấy rầy

非誠勿擾

騷擾

sao1'rao3

quấy rối; làm phiền

乾擾

性騷擾

xing4'sao1'rao3

擾亂

rao3'luan4

làm phiền; gây rối; làm xáo trộn

煩擾

fan2'rao3

紛擾

fen1'rao3

侵擾

qin1'rao3

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.