ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
趨
ตัวย่อ
趋

to hasten/to hurry/to walk fast/to approach/to tend towards/to converge

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 4

พินอิน

qū, cù, qù, cǒu

โปโปโมโฟ

ㄑㄩ, ㄘㄨˋ, ㄑㄩˋ, ㄘㄡˇ

จวิดผิง

ceoi1

ประโยคตัวอย่าง

趨勢 / 趋势 qūshì
根據目前的趨勢，價格會上漲。
根据目前的趋势，价格会上涨。

ตามแนวโน้มปัจจุบัน ราคาสินค้าจะสูงขึ้น

雜誌 / 杂志 zázhì
這本雜誌介紹了最新的流行趨勢。
这本杂志介绍了最新的流行趋势。

นิตยสารฉบับนี้แนะนำเทรนด์แฟชั่นล่าสุด

日趨 / 日趋 rìqū
市場競爭日趨激烈。
市场竞争日趋激烈。

การแข่งขันในตลาดทวีความรุนแรงขึ้นทุกวัน

趨 / 趋 qū
會議後，雙方的看法漸趨一致。
会议后，双方的看法渐趋一致。

หลังการประชุม ความเห็นของทั้งสองฝ่ายค่อยๆ ไปในทางเดียวกัน.

趨向 / 趋向 qūxiàng
隨着技術的進步，現代生活趨向自動化。
随着技术的进步，现代生活趋向自动化。

ด้วยความก้าวหน้าของเทคโนโลยี ชีวิตสมัยใหม่มีแนวโน้มไปสู่ระบบอัตโนมัติ

中央集權 / 中央集权 zhōngyāngjíquán
這個國家的政治體制趨向於中央集權，權力集中在首都。
这个国家的政治体制趋向于中央集权，权力集中在首都。

ระบบการเมืองของประเทศนี้มีแนวโน้มไปสู่การรวมอำนาจเข้าสู่ศูนย์กลาง โดยอำนาจกระจุกตัวอยู่ในเมืองหลวง

ตัวอย่างคำศัพท์

趨勢

qu1'shi4

แนวโน้ม

大勢所趨

da4'shi4'suo3'qu1

日趨

ri4'qu1

นับวันยิ่ง; ค่อยๆ

趨

qu1

มีแนวโน้มไปทาง; มุ่งไปสู่; แสวงหา; แนวโน้ม

趨之若鶩

qu1'zhi1'ruo4'wu4

趨向

qu1'xiang4

แนวโน้ม; ทิศทาง

趨冷

趨吉避兇

qu1'ji2'bi4'xiong1

趨同

qu1'tong2

趨炎附勢

qu1'yan2'fu4'shi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ