Logo Sottaku Sottaku
Đăng ký miễn phí
Hanzi (汉字)

泥 / 泥

Phồn thể
泥
Giản thể
泥

restrained

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

ní, nì, nǐ, niè, nìng

Bopomofo

ㄋㄧˊ, ㄋㄧˋ, ㄋㄧˇ, ㄋㄧㄝˋ, ㄋㄧㄥˋ

Jyutping

nai4

Câu ví dụ

水泥 shuǐní
這棟建築是用水泥蓋的。
这栋建筑是用水泥盖的。

Tòa nhà này được xây bằng xi măng.

泥土 nítǔ
下雨後，空氣中瀰漫著泥土的芬芳。
下雨后，空气中弥漫著泥土的芬芳。

Sau cơn mưa, không khí ngập tràn hương thơm của đất.

陷 xiàn
汽車陷進了泥土裡。
汽车陷进了泥土里。

Xe ô tô đã bị sa lầy trong bùn đất.

拖泥帶水 / 拖泥带水 tuōnídàishuǐ
他做事總是拖泥帶水。
他做事总是拖泥带水。

Anh ấy làm việc luôn lôi thôi lếch thếch.

爽快 shuǎngkuài
他是一個辦事很爽快的人，從不拖泥帶水。
他是一个办事很爽快的人，从不拖泥带水。

Anh ấy là một người làm việc rất sảng khoái, không bao giờ lề mề.

拘泥 jūnì
寫作時不要拘泥於固定格式，先把自己的想法說清楚。
写作时不要拘泥于固定格式，先把自己的想法说清楚。

Khi viết, đừng quá gò bó vào một khuôn mẫu cố định mà trước hết hãy diễn đạt rõ suy nghĩ của mình.

Từ vựng ví dụ

土荳泥

水泥

shui3'ni2

xi măng

泥土

ni2'tu3

đất; bùn

泥煤

ni2'mei2

拖泥帶水

tuo1'ni2'dai4'shui3

lôi thôi lếch thếch; dài dòng

拘泥

ju1'ni4

bị gò bó vào khuôn mẫu cố định; quá câu nệ quy tắc

棗泥

zao3'ni2

污泥

泥

ni4

南泥灣

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.