Hanzi (汉字)

佩

girdle ornaments

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 8

Pinyin

pèi

Bopomofo

ㄆㄟˋ

Jyutping

pui3

Câu ví dụ

佩服 pèifú
我很佩服他對工作的熱情。
我很佩服他对工作的热情。

Tôi thực sự khâm phục niềm đam mê công việc của anh ấy.

智慧 zhìhuì
他的智慧讓我非常佩服。
他的智慧让我非常佩服。

Tôi rất khâm phục trí tuệ của anh ấy.

佩戴 pèidài
參加會議的代表都必須佩戴識別證。
参加会议的代表都必须佩戴识别证。

Tất cả các đại biểu tham dự hội nghị đều phải đeo thẻ nhận dạng.

劍 / 剑 jiàn
這位將軍佩戴著一把鋒利的寶劍。
这位将军佩戴著一把锋利的宝剑。

Vị tướng này đeo một thanh bảo kiếm sắc bén.

敬佩 jìngpèi
我非常敬佩他那種永不放棄的精神。
我非常敬佩他那种永不放弃的精神。

Tôi rất kính phục tinh thần không bao giờ bỏ cuộc của anh ấy.

風範 / 风范 fēngfàn
這位老教授的風範令人敬佩。
这位老教授的风范令人敬佩。

Phong phạm của vị giáo sư già này thật đáng kính nể.

欽佩 / 钦佩 qīnpèi
我非常欽佩她為正義挺身而出的勇氣。
我非常钦佩她为正义挺身而出的勇气。

Tôi rất khâm phục lòng dũng cảm của cô ấy khi đứng ra bảo vệ công lý.

執着 / 执着 zhízhuó
他對夢想的執着令人欽佩。
他对梦想的执着令人钦佩。

Sự kiên trì với ước mơ của anh ấy thật đáng khâm phục.

佩 pèi
他胸前佩著一枚校徽。

Anh ấy đeo một huy hiệu của trường trên ngực.

佩帶 / 佩带 pèidài
參加典禮時，學生們都佩帶著校徽。
参加典礼时，学生们都佩带著校徽。

Khi tham dự buổi lễ, tất cả học sinh đều đeo huy hiệu trường.

Từ vựng ví dụ

佩服

pei4'fu2

khâm phục; ngưỡng mộ

佩戴

pei4'dai4

đeo (phụ kiện, huy hiệu, v.v.)

敬佩

jing4'pei4

kính phục; khâm phục

欽佩

qin1'pei4

khâm phục; ngưỡng mộ; kính trọng

佩

pei4

đeo hoặc mang trên người; khâm phục; vật đeo; họ

佩劍

佩帶

pei4'dai4

đeo (huy hiệu, huân chương)

佩蘭

pei4'lan2

佩魯賈

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.