掩 - Hanzi (汉字)

Hanzi (汉字)

Phồn thể

掩

Giản thể

掩

to cover up; to conceal/to close (a door, book etc)/(coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid/(literary) to launch a surprise attack

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

yǎn, yàn

Bopomofo

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

Jyutping

jim2

Câu ví dụ

大雪掩蓋了通往山頂的小路。

大雪掩盖了通往山顶的小路。

Tuyết dày đã che phủ con đường nhỏ dẫn lên đỉnh núi.

他編造了一個藉口來掩蓋真相。

他编造了一个借口来掩盖真相。

Anh ta đã bịa ra một cái cớ để che giấu sự thật.

他試圖掩飾內心的恐懼。

他试图掩饰内心的恐惧。

Anh ấy đã cố gắng che giấu nỗi sợ hãi trong lòng.

他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。

他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

Anh ta đã bịa ra một lý do nực cười như vậy để che đậy lỗi lầm của mình.

她用手掩住嘴，免得笑出聲。

她用手掩住嘴，免得笑出声。

Cô ấy lấy tay che miệng để khỏi bật cười thành tiếng.

在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。

在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。

Dưới sự yểm trợ của đồng đội, anh ấy đã thành công tránh khỏi tầm mắt của kẻ thù.

Từ vựng ví dụ

掩耳

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

掩蓋

掩飾

掩

掩埋

掩藏

掩護

遮掩

掩耳

掩耳盜鈴

掩蔽

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku