โลโก้ Sottaku Sottaku
สมัครฟรี
ฮั่นจื้อ

掩 / 掩

ตัวเต็ม
掩
ตัวย่อ
掩

to cover up; to conceal/to close (a door, book etc)/(coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid/(literary) to launch a surprise attack

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 7

พินอิน

yǎn, yàn

โปโปโมโฟ

ㄧㄢˇ, ㄧㄢˋ

จวิดผิง

jim2

ประโยคตัวอย่าง

掩蓋 / 掩盖 yǎngài
大雪掩蓋了通往山頂的小路。
大雪掩盖了通往山顶的小路。

หิมะที่ตกหนักปกคลุมทางเดินที่มุ่งไปสู่ยอดเขา

編造 / 编造 biānzào
他編造了一個藉口來掩蓋真相。
他编造了一个借口来掩盖真相。

เขากุข้ออ้างขึ้นมาเพื่อปิดบังความจริง

掩飾 / 掩饰 yǎnshì
他試圖掩飾內心的恐懼。
他试图掩饰内心的恐惧。

เขาพยายามปกปิดความกลัวในใจ

可笑 kěxiào
他為了掩飾錯誤而編造了這麼可笑的理由。
他为了掩饰错误而编造了这么可笑的理由。

เขากุเรื่องที่น่าขันเช่นนี้ขึ้นมาเพื่อปกปิดความผิดของตัวเอง

掩 yǎn
她用手掩住嘴，免得笑出聲。
她用手掩住嘴，免得笑出声。

เธอใช้มือปิดปากเพื่อไม่ให้หัวเราะออกเสียง

掩護 / 掩护 yǎnhù
在隊友的掩護下，他成功避開了敵人的視線。
在队友的掩护下，他成功避开了敌人的视线。

ภายใต้การคุ้มกันของเพื่อนร่วมทีม เขาสามารถหลบสายตาของศัตรูได้สำเร็จ

遮掩 zhēyǎn
他用笑容遮掩緊張，表情卻很僵硬。
他用笑容遮掩紧张，表情却很僵硬。

เขาพยายามซ่อนความประหม่าไว้ด้วยรอยยิ้ม แต่สีหน้าก็ยังดูแข็งอยู่

ตัวอย่างคำศัพท์

掩蓋

yan3'gai4

ปกคลุม; ปิดบัง

掩飾

yan3'shi4

ปกปิด; บิดเบือน; อำพราง

掩

yan3

ปิด; บัง; ซ่อน

掩埋

yan3'mai2

掩藏

yan3'cang2

掩護

yan3'hu4

คุ้มกัน; สนับสนุน; กำบัง

遮掩

zhe1'yan3

ปกปิด; อำพราง; ซ่อนบัง

掩耳

掩耳盜鈴

yan3'er3'dao4'ling2

掩蔽

yan3'bi4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาเอเชียและยุโรปที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทุกภาษาที่รองรับ