Hanzi (汉字)
Tradizionale
滾
Semplificato
滚

to boil/to roll/to take a hike/Get lost!

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

gǔn

Bopomofo

ㄍㄨㄣˇ

Jyutping

gwan2

Frasi di esempio

滾 / 滚 gǔn
水滾了，可以煮麵了。
水滚了，可以煮面了。

L'acqua bolle, ora possiamo cuocere la pasta.

滾滾 / 滚滚 gǔngǔn
長江之水滾滾而來。
长江之水滚滚而来。

Le acque del fiume Yangtze arrivano impetuose.

煙 / 烟 yān
火災現場冒出了滾滾黑煙。
火灾现场冒出了滚滚黑烟。

Un fumo nero e denso usciva dal luogo dell'incendio.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

A molti giovani piace molto ascoltare musica rock.

滾動 / 滚动 gǔndòng
這顆球沿著山坡向下滾動。
这颗球沿著山坡向下滚动。

La palla rotolò giù per la collina.

水珠 shuǐzhū
荷葉上滾動著晶瑩的水珠。
荷叶上滚动著晶莹的水珠。

Gocce d'acqua cristalline rotolano sulla foglia di loto.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Questa ciotola di zuppa è ancora bollente, fai attenzione a non scottarti la bocca.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Fare il tè richiede acqua bollente.

搖滾樂 / 摇滚乐 yáogǔnyuè
他很喜歡聽搖滾樂。
他很喜欢听摇滚乐。

Gli piace molto ascoltare la musica rock.

狂熱 / 狂热 kuángrè
他對搖滾樂的狂熱到了廢寢忘食的地步。
他对摇滚乐的狂热到了废寝忘食的地步。

Il suo fanatismo per la musica rock è arrivato al punto di dimenticarsi di mangiare e dormire.

Vocabolario di Esempio

滾

gun3

bollire; rotolare; sparire

滾滾

gun3'gun3

rotolante; impetuoso; incessante

打滾

da3'gun3

搖滾

yao2'gun3

rock and roll

摸爬滾打

mo1'pa2'gun3'da3

滾動

gun3'dong4

rotolare; scorrere

滾燙

gun3'tang4

bollente; molto caldo

圓滾滾

yuan2'gun3'gun3

屁滾尿流

pi4'gun3'niao4'liu2

搖滾樂

yao2'gun3'yue4

musica rock

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.