Hanzi (汉字)
Tradicional
滾
Simplificado
滚

to boil/to roll/to take a hike/Get lost!

Hanzi (汉字)

Série

Grau 5

Pinyin

gǔn

Bopomofo

ㄍㄨㄣˇ

Jyutping

gwan2

Frases de exemplo

滾 / 滚 gǔn
水滾了，可以煮麵了。
水滚了，可以煮面了。

A água está fervendo, já podemos cozinhar o macarrão.

滾滾 / 滚滚 gǔngǔn
長江之水滾滾而來。
长江之水滚滚而来。

As águas do rio Yangtzé vêm rolando.

煙 / 烟 yān
火災現場冒出了滾滾黑煙。
火灾现场冒出了滚滚黑烟。

Fumaça preta e espessa saía do local do incêndio.

搖滾 / 摇滚 yáogǔn
許多年輕人都非常喜歡聽搖滾樂。
许多年轻人都非常喜欢听摇滚乐。

Muitos jovens gostam muito de ouvir rock.

滾動 / 滚动 gǔndòng
這顆球沿著山坡向下滾動。
这颗球沿著山坡向下滚动。

A bola rolou encosta abaixo.

水珠 shuǐzhū
荷葉上滾動著晶瑩的水珠。
荷叶上滚动著晶莹的水珠。

Gotas de água cristalinas rolam na folha de lótus.

滾燙 / 滚烫 gǔntàng
這碗湯還很滾燙，小心燙口。
这碗汤还很滚烫，小心烫口。

Esta tigela de sopa ainda está muito quente, cuidado para não queimar a boca.

熱水 / 热水 rèshuǐ
泡茶需要用滾燙的熱水。
泡茶需要用滚烫的热水。

Fazer chá requer água fervente.

搖滾樂 / 摇滚乐 yáogǔnyuè
他很喜歡聽搖滾樂。
他很喜欢听摇滚乐。

Ele gosta muito de ouvir música rock.

狂熱 / 狂热 kuángrè
他對搖滾樂的狂熱到了廢寢忘食的地步。
他对摇滚乐的狂热到了废寝忘食的地步。

Seu fanatismo pelo rock chegou ao ponto de ele se esquecer de comer e dormir.

Vocabulário de Exemplo

滾

gun3

ferver; rolar; cair fora

滾滾

gun3'gun3

rolando; ondulante; incessante

打滾

da3'gun3

搖滾

yao2'gun3

rock and roll

摸爬滾打

mo1'pa2'gun3'da3

滾動

gun3'dong4

rolar; rolar a tela

滾燙

gun3'tang4

muito quente; fervendo

圓滾滾

yuan2'gun3'gun3

屁滾尿流

pi4'gun3'niao4'liu2

搖滾樂

yao2'gun3'yue4

música rock

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.