Logo di Sottaku Sottaku
Iscrizione gratuita
Hanzi (汉字)

燃 / 燃

Tradizionale
燃
Semplificato
燃

to burn/to ignite/to light/fig. to spark off (hopes)/to start (debate)/to raise (hopes)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

rán

Bopomofo

ㄖㄢˊ

Jyutping

jin4

Frasi di esempio

燃 rán
爐火慢慢燃了起來，屋子也暖了。
炉火慢慢燃了起来，屋子也暖了。

Il fuoco nella stufa iniziò lentamente a bruciare, e anche la stanza si scaldò.

燃放 ránfàng
春節期間，街道上到處都在燃放煙火。
春节期间，街道上到处都在燃放烟火。

Durante la Festa di Primavera, i fuochi d'artificio venivano accesi ovunque nelle strade.

燃燒 / 燃烧 ránshāo
木材在氧氣中燃燒會產生熱量。
木材在氧气中燃烧会产生热量。

Il legno che brucia nell'ossigeno produce calore.

熊熊 xióngxióng
大火在夜色中熊熊燃燒，遠處都能看見火光。
大火在夜色中熊熊燃烧，远处都能看见火光。

L’incendio boschivo ardeva con forza nella notte, e il suo bagliore si vedeva da lontano.

點燃 / 点燃 diǎnrán
他點燃了生日蛋糕上的蠟燭。
他点燃了生日蛋糕上的蜡烛。

Ha acceso le candeline sulla torta di compleanno.

火柴 huǒchái
他用火柴點燃了蠟燭。
他用火柴点燃了蜡烛。

Ha usato un fiammifero per accendere la candela.

燃料 ránliào
這輛車可以使用多種不同的燃料。
这辆车可以使用多种不同的燃料。

Questa macchina può utilizzare molti tipi diversi di carburante.

煤炭 méitàn
這家工廠以前使用煤炭作為燃料。
这家工厂以前使用煤炭作为燃料。

Questa fabbrica usava il carbone come combustibile in passato.

燃氣 / 燃气 ránqì
這臺熱水器使用的是燃氣。
这台热水器使用的是燃气。

Questo scaldabagno utilizza gas combustibile.

燃油 rányóu
這輛汽車需要添加燃油。
这辆汽车需要添加燃油。

Questa macchina ha bisogno di carburante.

Vocabolario di Esempio

燃

ran2

bruciare; accendersi; accendere

燃放

ran2'fang4

accendere (fuochi d'artificio); far esplodere

燃燒

ran2'shao1

bruciare; combustione

點燃

dian3'ran2

accendere; infiammare

燃料

ran2'liao4

carburante; combustibile

燃氣

ran2'qi4

gas combustibile

燃油

ran2'you2

olio combustibile; carburante

燃起

自燃

zi4'ran2

內燃

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare una gamma crescente di lingue asiatiche ed europee con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le lingue supportate.