柔 Hanzi (汉字) - Nghĩa, Cách đọc phổ biến, Nét

Hanzi (汉字)

Phồn thể

柔

Giản thể

柔

soft/flexible/supple/yielding/rho (Greek letter Ρρ)

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 7

Pinyin

róu

Bopomofo

ㄖㄡˊ

Jyutping

jau4

Câu ví dụ

這張沙發非常柔軟，坐起來很舒服。

这张沙发非常柔软，坐起来很舒服。

Chiếc ghế sofa này rất mềm mại, ngồi lên thấy rất thoải mái.

棉花可以用來製作柔軟的衣服。

棉花可以用来制作柔软的衣服。

Bông có thể được sử dụng để làm quần áo mềm mại.

她說話的聲音非常溫柔。

她说话的声音非常温柔。

Giọng nói của cô ấy rất dịu dàng.

他的眼裡滿是溫柔。

他的眼里满是温柔。

Ánh mắt anh ấy đầy sự dịu dàng.

柔和的燈光營造出溫馨的氣氛。

柔和的灯光营造出温馨的气氛。

Ánh đèn dịu nhẹ tạo ra bầu không khí ấm cúng.

房間裡的燈光非常柔和。

房间里的灯光非常柔和。

Ánh đèn trong phòng rất dịu nhẹ.

這隻受傷的小鳥看起來很柔弱但仍努力拍打翅膀。

这只受伤的小鸟看起来很柔弱但仍努力拍打翅膀。

Con chim bị thương trông rất yếu ớt, nhưng vẫn cố gắng vỗ cánh.

那封信充滿了對家人的柔情。

那封信充满了对家人的柔情。

Bức thư ấy chan chứa tình yêu thương dành cho gia đình.

春風輕柔，讓人感到格外放鬆。

春风轻柔，让人感到格外放松。

Làn gió mùa xuân dịu nhẹ khiến mọi người cảm thấy thư thái hơn hẳn.

朝廷懷柔地方勢力，逐漸恢復秩序。

朝廷怀柔地方势力，逐渐恢复秩序。

Triều đình dùng biện pháp hòa hoãn với các thế lực địa phương và dần khôi phục trật tự.

Từ vựng ví dụ

柔情

rou2'qing2

tình cảm dịu dàng; sự trìu mến; lòng yêu thương

懷柔

huai2'rou2

thu phục hoặc xoa dịu đối phương bằng biện pháp mềm mỏng và nhượng bộ

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

PRO

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học ngày càng nhiều ngôn ngữ châu Á và châu Âu với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

柔軟

溫柔

柔和

柔弱

柔情

柔順

輕柔

以柔克剛

剛柔並濟

懷柔

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku

柔 / 柔

Hanzi (汉字)

Câu ví dụ

Từ vựng ví dụ

柔軟

溫柔

柔和

柔弱

柔情

柔順

輕柔

以柔克剛

剛柔並濟

懷柔

Thẻ ghi nhớ • Hanzi (汉字)

Về Sottaku