Hanzi (汉字)
Traditionnel
濃
Simplifié
浓

concentrated/dense/strong (smell etc)

Hanzi (汉字)

Niveau

Niveau 4

Pinyin

nóng

Bopomofo

ㄋㄨㄥˊ

Jyutping

nung4

Phrases d'exemple

濃 / 浓 nóng
這杯咖啡的味道太濃了。
这杯咖啡的味道太浓了。

Le goût de ce café est trop fort.

霧 / 雾 wù
霧太濃了，飛機無法起飛。
雾太浓了，飞机无法起飞。

Le brouillard est trop épais et l'avion ne peut pas décoller.

濃度 / 浓度 nóngdù
實驗前，學生先測量溶液的濃度。
实验前，学生先测量溶液的浓度。

Avant l'expérience, l'élève a d'abord mesuré la concentration de la solution.

濃郁 / 浓郁 nóngyù
這束花不但顏色鮮麗，而且香味濃郁。
这束花不但颜色鲜丽，而且香味浓郁。

Ce bouquet de fleurs est non seulement de couleur vive mais aussi riche en parfum.

拉麵 / 拉面 lāmiàn
這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。
这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

Le ramen de ce restaurant est très ferme et le bouillon est également très riche.

濃厚 / 浓厚 nónghòu
他對中國歷史有濃厚的興趣。
他对中国历史有浓厚的兴趣。

Il porte un vif intérêt à l'histoire chinoise.

興趣 / 兴趣 xìngqù
他對攝影有著濃厚的興趣。
他对摄影有著浓厚的兴趣。

Il porte un vif intérêt à la photographie.

Vocabulaire d'Exemple

濃

nong2

fort; concentré; dense

濃度

nong2'du4

concentration ; degré de densité ou d'intensité

濃郁

nong2'yu4

riche (parfum); intense (atmosphère)

濃厚

nong2'hou4

épais; fort; profond

濃妝

nong2'zhuang1

濃密

nong2'mi4

濃湯

nong2'tang1

濃烈

nong2'lie4

濃墨重彩

nong2'mo4'zhong4'cai3

濃淡

nong2'dan4

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.