Hanzi (汉字)
Tradizionale
濃
Semplificato
浓

concentrated/dense/strong (smell etc)

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 4

Pinyin

nóng

Bopomofo

ㄋㄨㄥˊ

Jyutping

nung4

Frasi di esempio

濃 / 浓 nóng
這杯咖啡的味道太濃了。
这杯咖啡的味道太浓了。

Il gusto di questo caffè è troppo forte.

霧 / 雾 wù
霧太濃了，飛機無法起飛。
雾太浓了，飞机无法起飞。

La nebbia è troppo fitta e l'aereo non può decollare.

濃度 / 浓度 nóngdù
實驗前，學生先測量溶液的濃度。
实验前，学生先测量溶液的浓度。

Prima dell'esperimento, lo studente ha misurato per prima cosa la concentrazione della soluzione.

濃郁 / 浓郁 nóngyù
這束花不但顏色鮮麗，而且香味濃郁。
这束花不但颜色鲜丽，而且香味浓郁。

Questo mazzo di fiori non è solo vivido nel colore ma anche ricco di fragranza.

拉麵 / 拉面 lāmiàn
這家餐廳的拉麵非常有嚼勁，湯頭也很濃郁。
这家餐厅的拉面非常有嚼劲，汤头也很浓郁。

Il ramen di questo ristorante è molto elastico e anche il brodo è molto ricco.

濃厚 / 浓厚 nónghòu
他對中國歷史有濃厚的興趣。
他对中国历史有浓厚的兴趣。

Egli ha un profondo interesse per la storia cinese.

興趣 / 兴趣 xìngqù
他對攝影有著濃厚的興趣。
他对摄影有著浓厚的兴趣。

Lui ha un forte interesse per la fotografia.

Vocabolario di Esempio

濃

nong2

forte; denso; concentrato

濃度

nong2'du4

concentrazione; grado di densità o intensità

濃郁

nong2'yu4

ricco (fragranza); intenso (atmosfera)

濃厚

nong2'hou4

denso; forte; profondo

濃妝

nong2'zhuang1

濃密

nong2'mi4

濃湯

nong2'tang1

濃烈

nong2'lie4

濃墨重彩

nong2'mo4'zhong4'cai3

濃淡

nong2'dan4

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.