Ханьцзы

appearance

Ханьцзы

Класс

5 класс

Пиньинь

mào, mò

Бопомофо

ㄇㄠˋ, ㄇㄛˋ

Ютпин

maau6

Примеры предложений

外貌 wàimào
不要單憑外貌來評判一個人。
不要单凭外貌来评判一个人。

Не судите о человеке только по его внешности.

那名嫌犯的外貌特徵非常明顯。
那名嫌犯的外貌特征非常明显。

Внешние приметы того подозреваемого очень заметны.

他對每個人都非常有禮貌。
他对每个人都非常有礼貌。

Он очень вежлив со всеми.

他人 tārén
尊重他人的隱私是基本的禮貌。
尊重他人的隐私是基本的礼貌。

Уважение к частной жизни других людей — это элементарная вежливость.

全貌 quánmào
我們終於瞭解了事件的全貌。
我们终于了解了事件的全貌。

Мы наконец поняли полную картину происшествия.

片面 piànmiàn
我們不應該只聽片面之詞,需要了解事情的全貌。
我们不应该只听片面之词,需要了解事情的全貌。

Мы не должны слушать только одну сторону; нам нужно понять полную картину.

原貌 yuánmào
這座古老的建築經過修繕後,恢復了它的原貌。
这座古老的建筑经过修缮后,恢复了它的原貌。

Это старинное здание после ремонта вернуло себе первоначальный вид.

這件古董經過修復,終於還原了原貌。
这件古董经过修复,终于还原了原貌。

Этот антиквариат был восстановлен до своего первоначального вида после ремонта.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.