Hanzi (汉字)
Tradizionale
Semplificato

to comfort/to console/to reassure

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 5

Pinyin

wèi

Bopomofo

ㄨㄟˋ

Jyutping

wai3

Frasi di esempio

安慰 ānwèi
她正在安慰哭泣的孩子。

Sta consolando il bambino che piange.

他因為失戀而情緒低落,朋友們紛紛趕來安慰他。
他因为失恋而情绪低落,朋友们纷纷赶来安慰他。

Era depresso a causa della sua rottura, e i suoi amici si sono affrettati a consolarlo uno dopo l'altro.

總統前往災區慰問受災民眾。
总统前往灾区慰问受灾民众。

Il Presidente è andato nella zona del disastro per consolare le persone colpite.

慰藉 wèijiè
音樂是他心靈最大的慰藉。
音乐是他心灵最大的慰藉。

La musica è il più grande conforto per la sua anima.

他透過宗教尋求心靈的慰藉。
他透过宗教寻求心灵的慰藉。

Cerca conforto spirituale attraverso la religione.

欣慰 xīnwèi
看到孩子長大後變得很懂事,她感到很欣慰。
看到孩子长大后变得很懂事,她感到很欣慰。

Vedendo suo figlio crescere e diventare giudizioso, si sentì molto confortata.

看到孩子們和爺爺奶奶表現得那麼親熱,心裡感到很欣慰。
看到孩子们和爷爷奶奶表现得那么亲热,心里感到很欣慰。

Vedere i bambini così affettuosi con il nonno e la nonna mi fa sentire molto sollevato.

Vocabolario di Esempio

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.