ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
丟
ตัวย่อ
丢

to lose/to put aside/to throw

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 5

พินอิน

diū

โปโปโมโฟ

ㄉㄧㄡ

จวิดผิง

diu1

ประโยคตัวอย่าง

丟 / 丢 diū
不要隨地亂丟垃圾。
不要随地乱丢垃圾。

อย่าทิ้งขยะไม่เป็นที่

哭泣 kūqì
她因為弄丟了最心愛的娃娃而傷心地哭泣。
她因为弄丢了最心爱的娃娃而伤心地哭泣。

เธอนั่งร้องไห้อย่างเศร้าสร้อยเพราะทำตุ๊กตาตัวโปรดหายไป

丟人 / 丢人 diūrén
這種作弊的行為真的很丟人。
这种作弊的行为真的很丢人。

พฤติกรรมการโกงแบบนี้เป็นเรื่องที่น่าอายจริงๆ.

丟失 / 丢失 diūshī
我昨天丟失了錢包。
我昨天丢失了钱包。

ฉันทำกระเป๋าสตางค์หายเมื่อวานนี้

四處 / 四处 sìchù
我們四處尋找丟失的小狗。
我们四处寻找丢失的小狗。

เราตามหาลูกสุนัขที่หลงทางไปทั่วทุกแห่ง

丟掉 / 丢掉 diūdiào
請把這些垃圾丟掉。
请把这些垃圾丢掉。

กรุณาทิ้งขยะเหล่านี้

用處 / 用处 yòngchu
這個舊瓶子還有很多用處，不要把它丟掉。
这个旧瓶子还有很多用处，不要把它丢掉。

ขวดเก่าใบนี้ยังมีประโยชน์อีกมาก อย่าเพิ่งทิ้งมันไป

丟棄 / 丢弃 diūqì
在公共場所不可隨意丟棄垃圾。
在公共场所不可随意丢弃垃圾。

ห้ามทิ้งขยะตามใจชอบในที่สาธารณะ.

丟三落四 / 丢三落四 diūsānlàsì
他總是丟三落四的，真拿他沒辦法。
他总是丢三落四的，真拿他没办法。

เขามักจะขี้ลืมเสมอ ฉันไม่รู้จะทำยังไงกับเขาดีจริงๆ

大大咧咧 dàdàliěliě
他這個人總是大大咧咧的，很容易丟三落四。
他这个人总是大大咧咧的，很容易丢三落四。

เขามักจะทำตัวสะเพร่าและไม่ระมัดระวังอยู่เสมอ และชอบลืมโน่นลืมนี่เป็นประจำ

ตัวอย่างคำศัพท์

丟

diu1

ทิ้ง; ทำหาย; ขว้าง

丟下

丟人

diu1'ren2

น่าอาย; ขายหน้า

丟失

diu1'shi1

ทำหาย

丟掉

diu1'diao4

ทิ้ง

丟棄

diu1'qi4

ทิ้ง; ละทิ้ง

丟三落四

diu1'san1'la4'si4

ขี้ลืม; สะเพร่า

丟丑

丟命

丟面子

diu1'mian4'zi

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ