Hanzi (汉字)

埋

used in 埋怨[man2 yuan4]

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 6

Pinyin

mái, mán

Bopomofo

ㄇㄞˊ, ㄇㄢˊ

Jyutping

maai4

Câu ví dụ

埋 mái
狗把骨頭埋在後院裡。
狗把骨头埋在后院里。

Con chó đã chôn khúc xương ở sân sau.

地雷 dìléi
這片土地上埋了許多危險的地雷。
这片土地上埋了许多危险的地雷。

Nhiều quả mìn nguy hiểm được chôn giấu trong vùng đất này.

埋伏 máifú
警方在疑犯出沒的地方埋伏了很久。
警方在疑犯出没的地方埋伏了很久。

Cảnh sát đã mai phục rất lâu tại nơi nghi phạm hay xuất hiện.

擒 qín
警方設下埋伏，終於擒了那名逃犯。
警方设下埋伏，终于擒了那名逃犯。

Cảnh sát đặt mai phục và cuối cùng đã bắt được kẻ đào tẩu đó.

埋怨 mányuàn
與其埋怨運氣不好，不如努力工作。
与其埋怨运气不好，不如努力工作。

Thay vì oán trách vận may không tốt, thà nỗ lực làm việc còn hơn.

埋沒 / 埋没 máimò
這麼優秀的人才，不應該被埋沒。
这么优秀的人才，不应该被埋没。

Một tài năng ưu tú như vậy không nên bị mai một.

埋藏 máicáng
這座山下埋藏著豐富的礦產。
这座山下埋藏著丰富的矿产。

Dưới chân núi này chôn giấu nguồn khoáng sản phong phú.

吐露 tǔlù
他終於向好友吐露了埋藏多年的祕密。
他终于向好友吐露了埋藏多年的秘密。

Cuối cùng anh ấy cũng đã thổ lộ với người bạn thân bí mật mà mình đã chôn giấu bao năm qua.

Từ vựng ví dụ

埋

mai2

chôn; vùi

埋伏

mai2'fu2

mai phục; phục kích

埋怨

man2'yuan4

oán trách; phàn nàn; đổ lỗi

埋沒

mai2'mo4

chôn vùi; mai một; bỏ lỡ (tài năng)

埋葬

mai2'zang4

埋藏

mai2'cang2

chôn giấu; mai táng

埋名

mai2'ming2

埋單

mai2'dan1

埋天怨地

埋綫

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.