Hanzi (汉字)
Phồn thể
艱
Giản thể
艰

difficult/hard/hardship

Hanzi (汉字)

Cấp độ

Cấp 5

Pinyin

jiān

Bopomofo

ㄐㄧㄢ

Jyutping

gaan1

Câu ví dụ

艱巨 / 艰巨 jiānjù
這項工程非常艱巨，需要耗費大量的時間與人力。
这项工程非常艰巨，需要耗费大量的时间与人力。

Công trình này rất gian khổ, đòi hỏi tốn nhiều thời gian và nhân lực.

項 / 项 xiàng
這是一項艱巨的任務。
这是一项艰巨的任务。

Đây là một nhiệm vụ khó khăn.

艱辛 / 艰辛 jiānxīn
創業的過程雖然艱辛，但他從未想過放棄。
创业的过程虽然艰辛，但他从未想过放弃。

Mặc dù quá trình khởi nghiệp rất gian khổ, nhưng anh ấy chưa bao giờ nghĩ đến việc bỏ cuộc.

歷程 / 历程 lìchéng
這部紀錄片回顧了國家發展的艱辛歷程。
这部纪录片回顾了国家发展的艰辛历程。

Bộ phim tài liệu này hồi tưởng lại chặng đường gian khổ trong sự phát triển của đất nước.

艱難 / 艰难 jiānnán
不論前方的道路多麼艱難，我們都必須堅持下去。
不论前方的道路多么艰难，我们都必须坚持下去。

Bất kể con đường phía trước gian nan thế nào, chúng ta đều phải kiên trì.

尚 shàng
雖然情況艱難，但尚有一線希望。
虽然情况艰难，但尚有一线希望。

Mặc dù tình hình khó khăn nhưng vẫn còn một tia hy vọng.

艱苦 / 艰苦 jiānkǔ
創業的過程非常艱苦，需要耐心。
创业的过程非常艰苦，需要耐心。

Quá trình khởi nghiệp rất gian khổ và cần có sự kiên nhẫn.

艱險 / 艰险 jiānxiǎn
儘管前方的路途充滿艱險，他依然決定繼續前行。
尽管前方的路途充满艰险，他依然决定继续前行。

Mặc dù chặng đường phía trước đầy gian nguy, anh ấy vẫn quyết định tiếp tục tiến bước.

Từ vựng ví dụ

艱巨

jian1'ju4

gian khổ; khó khăn

艱辛

jian1'xin1

gian khổ; vất vả

艱難

jian1'nan2

gian nan; khó khăn

艱苦

jian1'ku3

gian khổ; vất vả

步履維艱

bu4'lv3'wei2'jian1

艱巨性

艱深

jian1'shen1

艱險

jian1'xian3

gian nguy; hiểm trở; gian khổ và nguy hiểm

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.