Hanzi (汉字)
Tradicional
譽
Simplificado
誉

to praise/to acclaim/reputation

Hanzi (汉字)

Grado

Grado 6

Pinyin

yù

Bopomofo

ㄩˋ

Jyutping

jyu6

Oraciones de ejemplo

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

Una buena reputación corporativa es la piedra angular del éxito de una empresa.

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

Esta medalla es el honor más alto de su vida.

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

El rector le confirió un doctorado honoris causa en la ceremonia.

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

Este pintor goza de fama internacional y es muy querido por los coleccionistas.

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

Ella es una estrella de cine de renombre internacional.

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

Debemos apreciar la reputación de la escuela.

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

Este chef goza de una reputación muy alta a nivel internacional.

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

Ganó el prestigioso título de 'Maestro'.

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

La reputación de la empresa es vital para su desarrollo a largo plazo.

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

Él goza de una alta reputación en la comunidad científica.

Vocabulario de Ejemplo

信譽

xin4'yu4

reputación; prestigio; crédito

榮譽

rong2'yu4

honor; gloria; distinción

享譽

xiang3'yu4

gozar de fama; ser renombrado

名譽

ming2'yu4

reputación; honor; fama

惠譽

美譽

mei3'yu4

fama; honor; buena reputación

聲譽

sheng1'yu4

reputación; fama; honor

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

gran reputación; alto prestigio

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

Acerca de Sottaku

Sottaku es una app para aprender chino, japonés, coreano, inglés, español, francés, alemán e italiano con un fuerte enfoque en SRS. Incluye creación automática de flashcards para cientos de miles de palabras, desgloses gramaticales en frases de ejemplo, packs de estudio específicos por idioma cuando están disponibles, quizzes adaptativos, apps móviles, una extensión de navegador y funciones de comunidad. ¡Pruébala ahora! Todo el contenido de aprendizaje es gratis, sin límites de flashcards ni de tiempo de estudio.

Sottaku está diseñado para coincidir con los hábitos de los estudiantes exitosos. Al usar Sottaku, naturalmente aprenderás de la manera más eficiente posible, como lo demuestran innumerables historias de éxito en la comunidad de aprendizaje de idiomas.

Registro gratuito

Gratis para Siempre

Accede a todas las guías de gramática, cuestionarios y tarjetas de memoria sin pagar ni un centavo. La educación de calidad debe ser accesible para todos.

Sistema SRS Inteligente

Nuestro sistema de tarjetas utiliza el algoritmo FSRS (también usado en Anki) para optimizar tu programa de repaso y maximizar la retención.

Contenido Completo

Desde hanzi, kana, hangul y vocabulario europeo básico hasta gramática y práctica de lectura cuando estén disponibles, tenemos lecciones para cada nivel. Practica con quizzes adaptados a tu habilidad.

Chat de la Comunidad

Haz preguntas acordes a tu nivel y recibe ayuda de la comunidad. Aprende junto a otros estudiantes en los 8 idiomas compatibles.