ฮั่นจื้อ
ตัวเต็ม
譽
ตัวย่อ
誉

to praise/to acclaim/reputation

ฮั่นจื้อ

ระดับ

ระดับ 6

พินอิน

yù

โปโปโมโฟ

ㄩˋ

จวิดผิง

jyu6

ประโยคตัวอย่าง

信譽 / 信誉 xìnyù
良好的企業信譽是公司成功的基石。
良好的企业信誉是公司成功的基石。

ชื่อเสียงที่ดีขององค์กรเป็นรากฐานสำคัญของความสำเร็จของบริษัท

榮譽 / 荣誉 róngyù
這枚獎章是他一生中最高的榮譽。
这枚奖章是他一生中最高的荣誉。

เหรียญรางวัลนี้ถือเป็นเกียรติยศสูงสุดในชีวิตของเขา

授予 shòuyǔ
校長在典禮上授予他榮譽博士學位。
校长在典礼上授予他荣誉博士学位。

อธิการบดีมอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ให้แก่เขาในพิธี

享譽 / 享誉 xiǎngyù
這位畫家享譽國際，深受收藏家喜愛。
这位画家享誉国际，深受收藏家喜爱。

จิตรกรคนนี้มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและเป็นที่ชื่นชอบของเหล่านักสะสม

影星 yǐngxīng
她是一位享譽國際的影星。
她是一位享誉国际的影星。

เธอเป็นดาราภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ

名譽 / 名誉 míngyù
我們要珍惜學校的名譽。
我们要珍惜学校的名誉。

เราต้องรักษาชื่อเสียงของโรงเรียน

美譽 / 美誉 měiyù
這位廚師在國際上享有極高的美譽。
这位厨师在国际上享有极高的美誉。

เชฟคนนี้มีชื่อเสียงที่ดีมากในระดับสากล

稱號 / 称号 chēnghào
他贏得了「大師」的美譽稱號。
他赢得了「大师」的美誉称号。

เขาได้รับฉายาอันทรงเกียรติว่า 'ปรมาจารย์'

聲譽 / 声誉 shēngyù
公司的聲譽對其長期發展至關重要。
公司的声誉对其长期发展至关重要。

ชื่อเสียงของบริษัทเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาในระยะยาว

界 jiè
他在科學界享有很高的聲譽。
他在科学界享有很高的声誉。

เขามีชื่อเสียงโด่งดังในวงการวิทยาศาสตร์

ตัวอย่างคำศัพท์

信譽

xin4'yu4

ชื่อเสียง; ความน่าเชื่อถือ

榮譽

rong2'yu4

เกียรติยศ; ชื่อเสียง

享譽

xiang3'yu4

มีชื่อเสียง; เป็นที่เลื่องลือ

名譽

ming2'yu4

ชื่อเสียง; เกียรติยศ

惠譽

美譽

mei3'yu4

ชื่อเสียงที่ดี; เกียรติยศ

聲譽

sheng1'yu4

ชื่อเสียง; เกียรติคุณ

商譽

shang1'yu4

盛譽

sheng4'yu4

ชื่อเสียงโด่งดัง; เกียรติคุณอันสูงส่ง

稱譽

cheng1'yu4

Sottaku

เกี่ยวกับ Sottaku

Sottaku เป็นแอปสำหรับเรียนภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน และอิตาลี โดยเน้น SRS เป็นหลัก มีการสร้างแฟลชการ์ดอัตโนมัติสำหรับคำศัพท์หลายแสนคำ การแยกไวยากรณ์ในประโยคตัวอย่าง แพ็กการเรียนเฉพาะภาษาที่มีให้ใช้ ควิซปรับตามผู้เรียน แอปมือถือ ส่วนขยายเบราว์เซอร์ และฟีเจอร์ชุมชน ลองใช้เลย! เนื้อหาการเรียนทั้งหมดฟรี ไม่มีข้อจำกัดจำนวนแฟลชการ์ดหรือเวลาเรียน

Sottaku ถูกสร้างขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับนิสัยของผู้เรียนที่ประสบความสำเร็จ โดยการใช้ Sottaku คุณจะได้เรียนรู้ด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยธรรมชาติ ซึ่งพิสูจน์แล้วจากเรื่องราวความสำเร็จนับไม่ถ้วนในชุมชนการเรียนรู้ภาษา

สมัครฟรี

ฟรีตลอดไป

เข้าถึงคู่มือไวยากรณ์, แบบทดสอบ, และบัตรคำศัพท์ทั้งหมดโดยไม่ต้องเสียเงินสักบาท การศึกษาที่มีคุณภาพควรเข้าถึงได้สำหรับทุกคน

ระบบ SRS อัจฉริยะ

ระบบบัตรคำศัพท์ของเราใช้อัลกอริทึม FSRS (ซึ่งใช้ใน Anki ด้วย) เพื่อปรับตารางการทบทวนของคุณให้เหมาะสมและเพิ่มการจดจำให้สูงสุด

เนื้อหาที่ครอบคลุม

ตั้งแต่ฮั่นจื้อ คานะ ฮันกึล และคำศัพท์ยุโรปพื้นฐาน ไปจนถึงไวยากรณ์และการอ่านเมื่อมีให้ใช้ เรามีบทเรียนสำหรับทุกระดับ ฝึกด้วยควิซที่เหมาะกับทักษะของคุณ

แชทชุมชน

ถามคำถามที่เหมาะกับระดับของคุณและรับความช่วยเหลือจากชุมชน เรียนร่วมกับผู้เรียนคนอื่นในทั้ง 8 ภาษาที่รองรับ